Šola novih pravljic stekleno srce. Zlata zrna pravljične terapije. "Ples z osebjem"

Ko se potopimo v svet knjig, risank, spoznavamo nove like, slišimo nove zgodbe, jih želimo znova in znova živeti. Razmišljamo, zakaj se nam ne zgodijo tako neverjetni dogodki, zakaj ne moremo odpreti omare in se znajti v pravljici ali zapreti oči, sanjati in vzlet. Ampak ni tako! Lahko postanemo junaki lastnih pravljic, če le želimo, in če mama malo pričara, potem bo pravljica prišla v našo hišo na otrokov najpomembnejši praznik, njegov rojstni dan.

Starost in število gostov: od 6 do 13, 10 oseb.

Lokacija: zasebna hiša

Dekoracija sobe:

• girlande v obliki zastav z risanimi liki;
• snežne krogle modro-belo-vijoličnih prtičkov na stropu;
• foto cona: risani junaki v meter in malo več ali manj (odvisno od figure) v višino, v ozadju je zasnežena gora (platno ali papir);
• slike junakov in snežink po vsej hiši;
• na mizi: zobotrebci in nabodala spet z risanimi junaki, prtički bodo v snežinki; samonatisnjen prt.

meni: pire krompir, sadna solata, "zimska" solata, sadni napitek iz rakitovca, kompot iz zamrznjenih jagod, narezana zelenjava; piščanec s krompirjem v pečici - stegna in stegna, kanapeji, sadje, sladkarije, piškoti, rojstnodnevna torta, milkshake (otroci bodo kuhali sami) - vse to bo imelo blizu imena risanke, na primer: "Stopljeni Olaf", " Svenova poslastica" itd.

Kratek zaplet počitnic: otroci iščejo Elzino palico, ki naj bi jo po namigih iz prinčevih pisem skrival princ južnih morij; pri reševanju ali dokončanju različnih nalog se korak za korakom približujejo osebju.

rekviziti:

• skript na tablici ;
• vabila;
• štafet - praznina iz cevi (predhodno prilepljena z modrim krep papirjem);
• igra "odpade";
• svetovalna pisma princa;
• velike pletene palčnike, sladkarije;
• palica-jelen Sven - palica iz mopa z jelenovim obrazom iz risanke;
• plastenke z vodo za tek na jelenu;
• marshmallows, slamice, rozine za Olafa;
• 3 vedra (okrašeni v temo počitnic), s številkami od 1 do 3;
• papirnate snežne kepe;
• igrača za božično drevo snežinke, uganke;
• mleko, sladoled, marmelada za koktajle, slamice, mešalnik;
• 3 ali 4 ledena srca različnih barv, v enem od njih je namig zamrznjen;
• modra tkanina (možnost - rjuha ali podloga)
• okraski za osebje: okrasne snežinke, iskrice, lepilo, rezani dragulji na samolepilni papir itd.;
• sveče za torte;
• izbor glasbe za tekmovanja in samo za ples.

Počitniški napredek

Srečanje z gosti.

Medtem ko se otroci zbirajo, tisti, ki so že prišli, igrajo "Fanto".

Začetek počitnic:

Otroke vabimo, da se zavrtijo v čarobnem snežju in praznujejo svoj rojstni dan.

1. Kateri letni čas je zastavljen zaplet risanke »Frozen«?
a) Poletje
b) Zima
c) Jesen
d) Pomlad
2. Kako so bila imena sestram?
a) Marija in Anna
b) Sophie in Elsa
c) Elsa in Anna
3. Kaj se lahko zgodi z osebo, ko se dotakne Else?
a) Začel se je smejati
b) Oblil se je z znojem
c) Pokrit je bil z ledom
4. Kako je bilo ime snežaku, ki so ga otroci slepili kot otrok?
a) Sven
b) Olaf
c) Ken
5. Kdo je bil Kristoffov najboljši prijatelj?
a) Osel
b) Konj
c) Jelen
6.Koliko bratov je imel princ južnih morij?
a) 11
b) 12
c) 13
7. Kakšno osebno darilo je Olaf dobil od Else?
a) Red za pogum
b) Skrinjica z dragulji
c) Oblak
8. Kdo je vzgojil Kristoffa?
a) Goblin
c) Troli
d) Gnomi
9 kako je bilo ime knezu južnih morij?
a) Hans
b) Hans
c) Ali pa samo princ južnih morij
10. Kaj bi Ani lahko pomagalo, da ni zmrznila?
a) Poljub ljubezni
b) Znak prave ljubezni
c) Znak pravega prijateljstva
11. S čim sta princesa Anna in Kristoff hitela v palačo?
a) Na kočiji
b) Na konju
c) Na jelenu
12. Kdo je postal kraljica po smrti svojih staršev?
a) Anna
b) Jeanne
c) Elsa
13. Kaj je snežak Olaf prvič videl v palači?
ogledalo
b) Sladoled
v ogenj
14. Kdo je zaščitil Elso pred mečem princa Hansa?
a) Kristoff
b) Olaf
c) Sven
d) Anna
15. Kdo je pripeljal Anno v Elzino palačo?
a) Hans
b) Kristoff
c) Sven
16. Kaj si dobil za darilo od princese Christophe?
avto
b) Konj
c) Sani najnovejšega modela

• Naša slavljenka je Elsa, a kakšna nesreča - princ južnih morij ji je ukradel palico. Se spomniš, kako čeden je bil? Elsa brez njega ne bo mogla ustvariti čudovitih zimskih čudes. Ali ji lahko pomagamo najti osebje?
• Ali te ni strah? Se spomnite, koliko preizkušenj je morala prestati Anna, da bi rešila svojo sestro?
• No, potem pa gremo!
• In da se ne bi izgubili, nam je princ pri njih zapustil nasvete in naloge.

Kristoffove rokavice.

- Se spomnite, da je imel glavni lik Kristoff tako velike rokavice? Tako imamo takšne - v njih bo treba razgrniti sladkarije in jih pojesti. (kot možnost - olupite pomarančo, napišite željo rojstnodnevni deklici itd.) (pri zadnji nalogi je tudi namig - najverjetneje ga bom neopazno skril v palčnik, tam je sporočilo v obliki uganke o kopalnici in palica s priloženim gobčkom Svenovega jelena)
Osedlajmo Svena!
- Preprečiti moramo ovire na konju!

(otroci so razdeljeni v dve ekipi. Obiti morate steklenice z vodo in se vrniti – tekmovanje v agilnosti in hitrosti)

(zadnji, "jahanje jelena", z naslednjo nalogo prejme nagradno sporočilo)

Kako ustvariti snežake

- Se spomnite, kako sta se Anna in Elsa igrali, ko sta bili majhni? Povej nam.

- In koga je Elsa naredila za Annino zabavo?

- Ali želite biti tudi vi čarovniki? Ustvarimo svojega Olafa!

Otroci sami izdelujejo snežake (marshmallow, slamice, rozine)

Igra snežne kepe (papirnate snežne kepe s folijo)

Žlice so urejene - 3 kosi - kdo bo katerega večkrat udaril.

Na istem mestu, v enem od veder, naslednji namig.

"Snežinka ugank"

Otroci prenašajo snežinko iz roke v roko v krogu, slavljenka pa jo z zaprtimi očmi poskuša ujeti.
Slednji prejme naslednjo namizno pismo.

Priprava koktajla.

- Kaj mislite, da je Elsa najbolj ljubila pijačo? Predlagam, da naredite milkshake!

- Kakšen hladen koktajl smo naredili! Ravno prav za Elso!

"Odmrzni Annino srce"

- Fantje, kaj se je zgodilo z Ano, ko je prišla v Elsino palačo? Elsa je zmrznila Annino srce. Bi lahko stopili Annino srce?

- Kako je to mogoče storiti? (možnosti za otroke)

- Poskusimo odmrzniti! (odmrzovanje ledenih srčkov različnih barv (voda je pobarvana z gvaši), eno od njih ima spet namig)

Igra snežni oblak

- Mogoče nam bo zdaj princ Hans povedal, kje je Elsin štab?

In v koščku ledu naslednja naloga:

- Moraš pobegniti iz ledenega oblaka!

Igrajte se z veliko modro krpo - snežni oblak. Kdor ga pokrije, postane zmrznjen.
- In kaj naj naredimo z zamrznjenimi? Odmrznite z zabavnim plesom.

"odmrzovanje"
Zveni vesela glasba in v slogu "umivanja": - ogrejemo lica, nato roke, nato noge, otresemo zmrzal s trepalnic, odvržemo sneg s kape, ogrejemo trebuščke, tudi zadnjice so zmrznjene...
"Odlikovanje za osebje"

In tu je še zadnji namig, kje leži osebje. Otroci najdejo palico, a jo je Hans skoraj uničil! Spet moramo okrasiti čarobno palico.

Otroci dobijo različne okraske in ponovno okrasijo osebje.

"Ples z osebjem"

- No, kaj pa brez zabavnega plesa v čast najdenemu osebju? Ples z osebjem!

Dean je otrok s palico, pleši na glasbo in ko je pavza, zamenjata plesnega partnerja, kdor ostane sam, pleše s palico.

Otroci tečejo ob glasbi in posnemajo metež. Na znak voditelj reče: "Vstanite v parih, zamrznite hrbet." Otroci stojijo v parih s hrbtom drug drugemu. Ponavljamo tudi, samo govori nosovi, ramena, glava itd. Toda zadnja stvar so objemi.
Spet praznična miza, že z jemanjem torte s svečami in željami.

Lep pozdrav, Alena Stepanova

P.S. Ta članek je avtorsko zaščiten in v celoti namenjen izključno zasebni uporabi, njegova objava in uporaba na drugih spletnih mestih ali forumih je možna le s pisnim soglasjem avtorja. Komercialna uporaba je strogo prepovedana. Vse pravice pridržane.

V daljni, daljni deželi, ki leži čez sedem morij, visokih gora in zasneženih gozdov, je v ogromni ledeni palači živela čudovita kraljica. Elsa, in tako je bilo ime naše junakinje, o kateri je bila napisana pravljica hladno srce, je bila po vsem svetu znana po svojem mračnem, a močnem značaju ter skrivnostni in nenavadni moči, da zamrzne vse okoli. Prav zaradi te kraljičine moči so se je vsi bali in so se skušali izogibati. Da, in sama Elsa je bila, kot kaže, zadovoljna z vsem: ljubila je tišino, mir in osamljenost. Nekoč je oboževala pravljico o Snežni kraljici, zato se je v veliki palači, obdani z ledom od vsepovsod, pogosto povezovala s svojo ljubljeno junakinjo iz otroštva.

Frozen tale: Elsa in Anna in njune nove dogodivščine

Zaradi Elsine kompleksne narave in nenehne želje, da bi omejila svoje moči, ni imela prijateljev. In samo ena oseba na celem svetu je razumela, kako težko je v resnici živeti osamljeno kraljico v ogromnem gradu. Bila je njena lastna sestra Anna, ki ji je Elsa predala vse vodenje kraljestva, preden je spet odšla v svojo gorsko ledeno palačo.
Anna je bila zaskrbljena za svojo sestro in kljub dejstvu, da je sama dvakrat postala žrtev svoje močne moči, je Elso prepričala, naj ostane med ljudmi. Le ona je vedela, kako občutljivo in prijazno je v resnici kraljičino navidez ledeno in mrzlo srce. Anna je razumela, da bi njena sestra postala popolnoma drugačna, če bi lahko spoznala iskreno in prijazno osebo in ustvarila svojo družino.


Ko je mlada lepotica spoznala, da v skrivnem kraljestvu daleč stran živi osamljeni princ s podobno težavo: usoda ga je nagradila z nenavadno močno silo, ki se ji ni mogel spopasti, zato se je, da ne bi komu poškodoval, preselil v ločeno palačo na vrhu gora. Anna je takoj spoznala, da mora tega skrivnostnega princa predstaviti svoji sestri. Zato je svojega zvestega prijatelja, veselega snežaka Olafa poslala na dolgo pot in mu naročila, naj se ne vrne brez princa.

Zgodba o hladnem srcu: ali bo Elsa našla svojo ljubezen

Kot vedno se je veseli in veseli Olaf brez obotavljanja usedel na svoj čarobni ledeni oblak in odšel iskat skrivnega princa. Povedati je treba, da mu je Annino opravilo zelo všeč, saj je oboževal potovanja, pustolovščine in nove vtise.


Zelo kmalu je prispel na knežjo oblast. Kot se je izkazalo, je bila njegova država na severu, med snežnimi nanosi in ledeniki, njeni prebivalci pa so bili navajeni hudih zmrzali. Vendar je bilo tako že prej, danes pa je vsa država utrpela veliko nesrečo: njihov princ je imel moč, da je talil sneg in ga je nekoč po nesreči uporabil. Od zdaj naprej kraljestvo trpi zaradi nenavadne vročine, grozi pa tudi propad velikega ledenika, ki se je že začel topiti. Lokalni prebivalci so Olafu povedali, da bo, če bi se ledenik podrl, celotna država popolnoma uničena.
Olaf je takoj spoznal, kdo bi lahko pomagal nesrečnim prebivalcem tega kraljestva, zato je prosil za srečanje s princem. Z veseljem so mu kazali pot do palače, vendar se zaradi strahu pred knežjo močjo v družbo ni pridružil nihče.
Olaf je uspel najti princa in mu povedati vse o Elsi in njeni močni sili, ki lahko reši njegovo kraljestvo. Princ je bil iskreno zaskrbljen za svoje podložnike, ki jih je po naključju izpostavil tako strašni grožnji, zato je nemudoma odšel z Olafom v kraljičin grad. Seveda se je Elsa z veseljem odzvala prošnji za pomoč, saj je bila, kot smo že povedali, pravzaprav prijazna in iskrena. In tudi, princ ji je bil zelo všeč. Po prihodu v njegovo državo je kraljica ledenik hitro zamrznila in kraljestvu vrnila prejšnjo podobo.
Vendar se je v tem času zgodila katastrofa: med zmrzovanjem ledenika je Elsa s svojo ledeno strelo pomotoma udarila deklico, ki je zanimala, kaj se dogaja. A princ je otroka brez posledic stopil tako hitro, da nihče ni opazil kraljičine malenkosti.
Takrat sta Elsa in princ spoznala, da lahko skupaj uporabita svoje moči za dobra dela, si priznala ljubezen in živela srečno do konca svojih dni.

Na spletni strani Dobranich smo posneli več kot 300 kosok brez koske. Pragnemo dokapitalizirajo poseben prispevek spatija k domačemu obredu, zlitju romba in toplote.Ali želite urediti naš projekt? Naj pišemo, z novimi močmi bomo še naprej pisali za vas!

Nekoč je živel Človek - Stekleno srce. Z nogami v rokah je tekel po vrtovih in parkih, po parkih in vrtovih, z rokami v noge. Tekel je, tekel in svet se mu je zdel dober in slab, slab in dober. Njegovo stekleno srce je imelo dve plati. Nekega dne je vzel velik kozarec akvarelne barve in velik čopič ter na ograjo zapisal: »Ah! Kako dober svet! Kako slab je." Takšen je bil - Človek - Stekleno srce. In v njegovem Steklenem Srcu je živela Ptica, Ptič je pel, Ptica je letela, Ptica je tam gnezdila. Nekega dne spomladi je Stekleni srčni mož po nesreči pogoltnil sončni žarek. In takoj se mu je v notranjosti počutilo tako toplo, da se je ulegel na travo v parku in zadremal. In Sončni žarek je zdrsnil naravnost do njegovega Steklenega srca in se ji ob pogledu na Ptico rahlo nasmehnil. Ptica, ki je živela v Steklenem Srcu, ga je videla in zapela svojo zvonko pesem, ona pa je pela in pela. Človek se je zbudil, bil je nemiren in šel je na sprehod po mestu, hodil je po ulicah, Ptica v njem pa je pela in pela, Človek je sedel na klop, gledal ljudi in jokal. In Ptica je pela vse glasneje in, udarivši na najvišjo tono, zlomila Stekleno srce in odletela od tam, vzletela v nebesa, odletela proti soncu. Delci Steklenega srca so ležali na pločniku, poleg njega pa je na klopi sedel moški in v sebi ni imel več Steklenega srca. Na njegovem obrazu ni bilo solz, njegov obraz je bil miren, a zdaj je bil tako prazen, da se mu je zdelo, da je izgubil vse na svetu. Pogledal je v nebo in ga ni videl - tam ni oblaka, ne sončnega žarka, gledal je v mesto in ni videl nobenih zgradb ali ulic, gledal je na drevesa in ni videl njihovega zelenega listja, vdihnil je začinjen pomladni zrak in ga nisem čutil. In potem se je mož odpravil na dolgo pot, da bi iskal novo srce, s seboj ni vzel ničesar in ni imel ničesar. Hodil je skozi stari gozd. In vprašal je gozd: "Gozd in gozd, ali veš, kje bi mi našel novo srce?" In gozd mu je odgovoril z odmerjenim šumenjem listja: "Tukaj je tvoje srce." In mu dal svoj stari hrast iz želoda. Moški je dal želod vase in šel naprej. Mimo hitre reke je šel in vprašal reko: "Reka in reka, ali veš, kje najti novo srce zame?" "Ja, to je to!" - mu je glasno zapela reka in pljusknila vodo v roke Človeku. V sebe je nalil pest vode in šel naprej. Moški je šel po cesti, zagledal sonce, ki je zahajalo za obzorjem in vprašal: "Sonce in sonce, ali veš, kje najti novo srce zame?" "Vem! Tukaj je!" - je vzkliknilo Sonce in dalo svoj žarek v roke Človeku. Človek je dal sončni žarek vase in šel naprej. Na njivi je šel spat, mimo njega je pritekla volčja s svojimi volčjiči. Človek jo je vprašal o svojem srcu, volčja mu je, zarenčala, dala svojega volčjega mladiča. Človek ga je dal vase pod hrast, ki je že zrasel iz želoda, in volčji mladič je mirno zaspal, mož pa je šel naprej. In mnogokrat je hodil po svetu in od vsepovsod je vzel kos. Prišel je v majhno vas na samem koncu sveta, potrkal na prvo hišo v iskanju prenočišča. Tam so ga srečali veseli ljudje, ga nahranili z večerjo in ga položili v posteljo. In zjutraj se je Človek zbudil, pogledal vase in tam ... Zlata rž je škropila in ptice so letele po nebu in sonce je sijalo in ves svet v njem je bil velik in ogromen, in tam je bilo še malo prostora za sprejem doslej neznanega gosta. In Človek se je počutil tako srečnega! In tekel je in tekel, tekel je po tleh in povsod se je dobro počutil! In zrak je tako sladko dišal, in voda je glasno žvrgolela, in gozd je bil zjutraj tako lep. Tekel je skozi mesta in majhne vasi, mimo mostov in palač, različnih ljudi. In nenadoma sem zaslišal lepo petje. Zdelo se je, da sam zrak, sonce, molji in hiše pojejo. Petje je prihajalo od vsepovsod. Moški se je ustavil in se ozrl naokoli. In tako ga je očaralo to petje, da je šel iskat, kdo poje to čudovito pesem, v kateri ni bilo besed. Ni hodil dan ali dva in končno prišel do morja. In pevski glas je zvenel močneje. Na veliki pečini je sedela deklica in pela. Njen glas je veter, očaran nad njenim petjem, nosil na vse konce sveta. Človek je sedel na morsko obalo in iz njega je izbruhnila pesem in tudi on je začel peti. In skupaj so peli dan ali dva. In veter se je ustavil, slišal, in ptice in morje se niso premaknile in niso vzdihovale. Na celem svetu je bila samo ta pesem! In potem sta se držala za roke, brez ene besede, prišla v Mesto, kjer je že prej živel Človek s steklenim srcem, zgradila hišo in tam začela živeti. In ko je Moški šel mimo klopi, kjer se mu je zlomilo Stekleno srce, je videl, da so drobci sčasoma postali večbarvni in na pločniku je ležalo veliko barvnega stekla. Človek je vzel te koščke stekla in jih zlepil skupaj, dobil je čudovit vitraž. "In to je moj spomin," je pomislil in ga vstavil v eno od oken svoje hiše.

94 glasov / 2984 ogledov

Kristalno srce je kamniti led.

V čudovitem kristalu Ljubezen ne živi.

V daljnem kraljestvu Belih noči je nekega dne mlada kraljica Luchezara občudovala svoj odsev v ogledalu. Bila je lepo, graciozno dekle, z elegantno postavo in zlatimi blond kodri. Jasne in pravilne poteze obraza, ki jih dopolnjuje nasmeh na škrlatnih ustnicah in nagajiva luč v smaragdnih očeh. Bogata oblačila so še dodatno poudarila naravno lepoto. Kraljica ni mogla nehati gledati v svoj odsev - brezhibna je. Potem pa so se ji v glavi pojavile čudne misli: "Kaj, ko jo bo, ko se bo začela starati in njena lepota zbledela, njen ljubljeni kralj - njen mož, nehal ljubiti." "Ne," je kraljica na glas odgovorila na svoje misli. "Ne," je ponavljala miselno: "ima me rad in vedno bo, ljubi." Potem pa je minil teden dni in Luchezara je začela opažati, da v njeni duši zvonijo vse več motečih not. "Če bo videl, da se stara, jo bo zapustil." "Čim dlje mora ostati mlada." "Tako zelo ljubi svojega moža, da ne more živeti brez njega" - te misli so se ji trdno vtisnile v glavo. - Toda kako ustaviti čas? Kako ohraniti lepoto in mladost? In kot da bi odgovorila na njena vprašanja, je kraljica slišala glas, ki jo je klical. Lučerazo je pripeljal v galerijo slik. Klic je prihajala iz stare obledele freske, ki je krasila del stene, ki je upodabljala čudovit cvetoč vrt. In tako je začel oživljati. Nekoč med cvetočimi drevesi je Luchezaru zagledal majhno hišo in odšel do nje. Na klopi blizu hiše je sedel vrtnar, vstala je in se priklonila.

Pozdravljena moja lepa kraljica, slišal sem, da se bojiš izgubiti mladost in lepoto?

da. Tako je, ker me lahko kralj neha ljubiti, če je moj obraz pokrit z gubami in moja koža ni nežna. Kdo pa si ti in kako veš o tem?

Moje ime je Nadina, vem veliko. Tudi mene je strah, za moj cvetoč vrt - glej, kako je lep. Tudi jaz, tako kot ti, želim ustaviti čas, da bo na mojem vrtu vedno pomlad, drevesa pa cvetijo. In vem, kako to storiti.

- Nadina je kraljici izročila kristal izjemne lepote. Luchezara je vzela kamen in bleščanje pomladnega sonca je zaigralo na njegovih robovih.

Kako je čeden.

Ja, to je nenavaden kristal, je živ, ima kristalno srce, ki daje večno mladost.

Ali mi ga lahko da?

Da, takoj ko ga pritisnete na prsi, vam bo dal svoje kristalno srce in z njim večno mladost. In moj vrt je večna pomlad.

In kaj v zameno?

V zameno bo vzel, kar vam da.

Moje srce?

Ja, to je živ kristal in brez srca bo umrl, z njim pa večna mladost.

dobro. Zaradi ljubezni do moža sem pripravljena na vse, da me ne neha ljubiti. Luchezara je trdno pritisnila kristal na prsi in začutila mraz. In potem lahkotnost in še kaj, nek nov občutek, ki ga kraljica ne pozna. Odvzela je kristal od sebe, bil je škrlat, a postopoma se je kri razblinila in v njem je Luchezara videla njeno utripajoče srce. Kristal je dala vrtnarju in odhitela nazaj skozi cvetoča drevesa v svojo palačo - k svojemu ljubljenemu in dragemu možu. "Zdaj bo vedno mlada in on je nikoli ne bo nehal ljubiti."

Minili so dnevi, tedni, meseci, vsi so občudovali njeno lepoto. Pogosto se je začela ozirati v umetniško galerijo in si ogledati fresko, ki je tudi zacvetela z novimi barvami. Luchezarja je motila le ena stvar, to je bil novi občutek, ki ga je doživela, ko se ji je v prsih pojavilo kristalno srce, in ta občutek je bila praznina in postajala je vedno bolj. Kraljica ni več čutila čustev, ki so bila prej, postajala je vse hladnejša in njen ljubljeni mož je večkrat vprašal, kaj se je zgodilo z njegovo vedrino Lucherazo, ali ga je res prenehala ljubiti. In v takih trenutkih je razumela, da ima prav. Njegova Luchezara se je spremenila. Ni več tisto srečno, z ljubeznijo navdihnjeno dekle z gorečim srcem v prsih. Hladen je kot kamen, kot kristal. V njenem srcu ni ljubezni. In ko se je tega zavedala, je kraljica hitela k freski in začela tepsti z rokami po njej ter prosila, naj odpre in vrne svoje srce nazaj, a stena ni popustila - ne njene roke, ne njene molitve. Luchezara se je izčrpana usedla na tla in jokala, saj je ugotovila, kakšno napako dela. Vročo ljubezen je zamenjala za hladno mladost. In takrat je pri njenih nogah nekdo glasno zakašljal, kraljica je dvignila glavo in zagledala pred seboj možička v klobuku z zvoncem.

Kdo si ti - je vprašal Lučezar.

Jaz sem varuh blaginje tvojega kraljestva. Jaz sem Zhikhonya. Vem, kako dobiti nazaj tvoje srce, a opozarjam te, pot ni lahka.

Šla bom skozi vse ovire, samo da dobim svojo ljubezen nazaj.

No, potem poslušaj in si zapomni. Vaša pot bo ležala skozi neskončno stepo in kraljestvo Srebrnih jelk, morje neviht in hribe obsedenosti. Tam je za njimi dežela zasneženih gora - Jordanija. V središču nje je Ravnina vročih vrelcev, tam je vrt vrtnarice Nadine, ona ima tvoje srce.

Našel jo bom in dobil svoje srce nazaj, «je odločno dejal Lucezara.

Medtem ko ste na poti, da ne bo moteno dobro kraljestva, bom moral ustaviti čas, vse bo zamrznilo. Ko se ljubezen vrne k tebi, čas spet teče. Ampak to še ni vse. Praznina, ki jo imate v prsih, bo rasla in vam jemala moč, saj je moč v ljubezni. In takoj, ko bo vzela vse, boste pozabili, zakaj in kam ste šli. Kraljica se je zahvalila čuvaju, odločno vstala, si posušila solze in odšla.

Žihonja je škljocnil s prsti in čas se je ustavil, vse se je potopilo v zamrznjeno tišino. Luchezara je stekla v svojo sobo, se hitro preoblekla v preprosta oblačila, si nadela medaljon z rubinastim srcem, ki ji ga je dal kralj, in se odpravila. Kraljica je dva dni in dve noči krožila po neskončni stepi in ob koncu tretjega dne prišla do majhnega jezera. Na njeni obali je stari pastir pasel svoje ovce. K svojemu ognju je povabil čudovito neznanko in delil svojo večerjo. Ob večerji je rekla, da se je izgubila, da mora priti v kraljestvo Srebrnih jelk. In pastir je rekel Luchezari, da mora iti proti sončnemu vzhodu, tam bo videla, da se obzorje sije - to bi bilo kraljestvo srebrnih jelk, vendar je bolje zaobiti ta kraj, tam živijo krilate, dvoglave pošasti, poje vse, ki napadejo njihovo ozemlje ... Nato je pastir vzel kamenček iz jezera in ga dal kraljici: "Vzemi, lepotica, ko hočeš piti, daj kamenček na tla in na tem mestu se bo pojavil izvir." Luchezara se je zahvalil staremu pastirju in šel spat ter zgodaj zjutraj odšel naprej.

Po nekaj urah potovanja je stala na meji kraljestva srebrnih jelk. Pred njo je bil gost gozd. Božična drevesca, ki so zrasla v njem, so navdušila s svojo izjemno lepoto. Njihove iglice so bile smaragdne barve s srebrnimi konicami, ko so se lesketale, se je zdelo, kot da so posute z diamanti. Kraljica je zbrala vse svoje moči in stopila v čudežni in nevarni, srebrni svet. Luchezara je po dolgem potepanju po gozdni goščavi prišel ven na jaso. Bile so majhne lesene hiške, v katerih so živeli gozdni škratje. Bile so majhne rasti s srebrnimi pegami. Škrati, ko so zagledali kraljico, so se obkrožili in začeli spraševati: "Kako ji je uspelo mimo straže in oditi v njihovo mesto"? "Ona je čarovnica"? "Poslal jim jo je veliki bog - Orun"? "Vodo bo vrnila k izviru"?

Nisem čarovnica. Nekdo me ni poslal. Kakšen vir? - je Luchezara odgovorila škratom, ne razumevši ničesar.

Tih! - je zavpil škrat v srebrni kroni. Stal je na daljavo. Vsi so se obrnili in se tiho razšli, da bi mu naredili pot. -Postavljal bom vprašanja! Kdo si ti, velika lepotica, in kaj delaš tukaj? - se je škrat obrnil k kraljici.

Jaz sem kraljica Luchezara, iz Kraljestva belih noči, grem na zelo pomemben posel v deželo Nordanijo. Opravičujem se, ker sem vdrl v vaš gozd, vendar moram priti do Morja neviht in pot do njega leži skozi vaše kraljestvo.

Ali ne želite naših dragocenih jelk?

Vau, dobro, - je dahnil gnom in nadaljeval: - Moje ime je Yusha, jaz sem gospodar srebrnega gozda. To so moji podložniki. «Kralj je pokazal na množico palčkov.

V težavah smo, pomagajte nam in ne bomo vas samo pospremili do Morja neviht, ampak vam bomo pomagali tudi prečkati. In Vladyka Yusha je povedal Luchezari, da je njihov vir sladke vode presahnil, da gozd umira in da se iglice rušijo. Molili so velikega boga Oruna, naj jim pomaga. In tako se je kot odgovor na njihovo molitev pojavila v gozdu. "Pomagala ti bom," je odgovorila kraljica. Suhi izvir je bil v središču jase, Luchezara je vzela kamenček, ki ji ga je dal pastir, in ga položila na dno. Minuto pozneje se je zaslišalo rahlo brnenje in na tem mestu je začel teči izvir. Ko je bila skleda izvira polna, je voda tekla po majhnih potokih in napajala ves gozd. Škrati so se veselili. In v znak posebne hvaležnosti se je Vladyka odločil dati Luchezari semena, da bi lahko posadila srebrne jelke v svojem kraljestvu. Nato so palčki pospremili kraljico do morja. Tam, stoječ na obali, je Yusha glasno žvižgal. In iz obalnih goščav se je v nebo dvignila dvoglava pošast v jeklenih luskah. Luchezara se je prestrašila. Ko pa so se približali, je bilo jasno, da to ni pošast, ampak škrat, ki leti na Grunu - marmorni leopard z belimi krili. Bili so v jeklenih oklepih in rogovih čeladah, zato so se zdeli kot strašna, dvoglava pošast.

To torej pomeni, da te strašne pošasti živijo v tem gozdu, - je vprašala kraljica, Lord Yusha. Prehitro se je nasmehnil in odgovoril:

Zaščititi moramo svoj gozd. Prosim, ne povej nikomur

dobro. Kraljica se je poslovila od škratov, sedla na Gruna in ta jo je nesel čez morje.

Ko je obala izginila z vidika, se je začelo temniti, zapihal je močan veter - začela se je nevihta. Vsa ohlajena od mrzlega vetra se je Luchezara stisnila ob Grunov topel hrbet in mislila samo na eno: "Da bo minila, vse težave in vrnila njeno srce, svojo ljubezen." Njene misli je prekinil nekdo obupan, komaj razločen med sunki vetra – klic na pomoč. Kraljica se je ozrla in videla malo vilo, ki se obupno bori proti siloviti morski nevihti. In potem ji je še en sunek vetra zagnal oster odsek v krilo. Vila je kričala od bolečine in umrla. Luchezara se je hitro potegnila naprej, ujela vilo v dlan in jo nežno stisnila k prsim. Po enem kilometru se je nevihta začela umirjati. V daljavi se je prikazala zemlja. Tla so se nežno spuščala na obalo. Kraljica se je nežno splezala z njegovega hrbta na tla, hvaležno prikimala in odletel je. Potem je odprla dlani, v njih je ležala vila zlatokrila, In ko se je dotaknil sončni žarek, je vila odprla oči. Ko je zagledala Luchezaro, se je prestrašila in hotela vzleteti, a se je ranjeno krilo odzvalo s hudo bolečino in vila je zakričala.

Ne boj se - je rekla vilinska kraljica, - jaz nisem vzrok tvojega zla. Kako ti je ime srčkano čudež?

Lily - je tiho rekla vila.

Od kod si in kaj se ti je zgodilo?

Jaz sem iz doline vrtnic. Igral sem se z letečo pajkovo mrežo, ko me je ujel močan veter in odnesel do morja. In potem tema, veter, morje, bolečina in zdelo se mi je, da sem mrtev.

Ne, ti si živ. Poškodovano je samo vaše krilo.

Ne morem leteti - je vila zajokala, - kako bom prišla domov?

Pomagal ti bom, kje je tvoj dom?

Tam čez drugi hrib, «je rekla Lily in pokazala na Griče obsedenosti.

odpeljal te bom tja. Smo na poti.

Kam greš?

V državo Jordanijo.

Začne se za petim hribom, a tam je zelo mrzlo, tja ne letimo. Zakaj moraš tja?

Povedala vam bom na poti, - je odgovorila kraljica in odšli so na pot.

Med pogovori je čas neopazno bežal in zdaj sta že stala pri Šmarnici in se utapljala v čudovitih vrtnicah. Tam je bil vonj, zaradi katerega si pozabil na vse na svetu. Povsod je krožil in lebdel. Kraljica je vdihnila sladkobo tega slastnega vonja in se v njem miselno raztopila. Želela je ostati za vedno v tem svetu spokojnosti. Dan je neopazno minil, potem spet in zdaj se je njena preteklost zdela kot strašne sanje. Nekega dne je Luchezara med igranjem z Lily videl, da se nekaj blešči na tleh. Sklonila se je in zagledala svoj obesek v obliki rubinastega srca. In spomini so se ji vračali drug za drugim: "njeno srce, njena ljubezen, pohiteti mora." Kraljica si je nadela obesek, se zahvalila vilam za gostoljubje in odšla naprej. Ob ločitvi ji je Lily dala rožni popek, da je lahko posadila te rože na svojem vrtu. Navsezadnje je treba le vreči cvetni list na tla, saj se spremeni v cvetoč grm vrtnic. Luchezara je hodila po hribih in se grajala, da zapravlja čas. "Kako je lahko izgubila obesek in ga ni opazila?" "Morda ji je praznina že vzela vso moč"? "Ali pa je vonj vrtnic, ki ji je obrnil glavo in jo prisilil, da je pozabila na vse." »Resnično – griči glamurja,« je pomislila kraljica in pospešila korak.

S takšnimi mislimi se je sprehodila do meje Jordanije.

Zdaj se ne bom ustavil za nič in si bom vrnil srce, «je odločno rekel Luchezara in se začel vzpenjati na zasneženo goro. Kraljica je premagala skale in mraz, noge so bile zakopane v sneg, hodila je in hodila, tesno je držala obesek v roki in se bala, da bi ga spet izgubila. Spomini so jo ponesli v čas, ko je bila v njenem srcu ljubezen, od tega se je tista praznina, ki je bila notri, napolnila s toplino in jo ogrela. Po treh prehodih je Luchezara začel opažati, da se sneg tanjša in zrak toplejši. In potem je zagledala zeleno dolino - Dolino vročih vrelcev. In sredi njega je bil cvetoč vrt. Kraljica je odhitela na vrt. Tam pri svoji hiši je Nadina sedela in občudovala cvetoča drevesa. Ko je zagledala kraljico, je vstala in se priklonila.

Kako ste prišli sem, vaše veličanstvo?

Pozdravljena Nadina. Dolgo sem prehodil, da bi te našel, vrni mi srce, ljubezen. Nimam sreče v večni lepoti, ne potrebujem kristalnega srca.

Ne, ne morem, če ti ga vrnem, bo pomlad konec in moj čudoviti vrt bo propadel

Toda po pomladi bo prišlo poletje. Čas svetlih rož in svile, zelene trave. Potem pa jesen. Drevesa se bodo oblekla v zlata in škrlatna oblačila in dala svojo letino. In ko bo listje začelo leteti naokoli, bo veter z njim zavil valček "Falling Leaves" in vas popeljal v svet jesenske glasbe. Naslednja bo zima. Vrt bo pokrila s snežno belo odejo, drevesa pa s srebrno in puhasto mrazom. Majhne snežinke bodo postavile odprt vzorec in bodo sijale kot zvezde. In vsak ta čas je zelo lep.

Toda niste želeli, da bi se mladost v vašem življenju spremenila v zrelost, niste želeli sijaja poletja.

Zmotil sem se, mislil sem, da mi bo večna mladost dala srečo, a se je izkazalo, da ne. Nič ni boljšega kot ljubiti in biti ljubljen. Prosim te, vrni moje srce. Vzemi ta semena srebrne smreke in to vrtnico, postala bosta še en okras tvojega čarobnega vrta, - in kraljica je Nadini izročila darila. Vrtnar jih je vzel in odšel v hišo. Vrnila se je s kristalom s kraljičinim srcem. Lucheraza je previdno vzela kamen in ga pritisnila na prsi. In čutil sem, kako se praznina, ki je živela v njej, zbira v kepo in poči, na njenem mestu pa se je spet pojavil tisti dragi, skoraj pozabljeni občutek ljubezni.

Spet lahko ljubim! Hvala vam! In zdaj moram k svojemu ljubljenemu kralju.

Ja, potrebuje te. Sledite tej poti in znašli se boste v palači, - je odgovorila Nadina in pokazala na ozko pot. Kraljica se je še enkrat zahvalila in stekla med drevesi. Ko je bila v palači, se je obrnila in pogledala fresko. Tam so že cvetela drevesa in prihajalo je poletje. Luceraza se je hitro spravila v red in odšla k svojemu ljubljenemu možu, k svojemu kralju. Tam je sedel ob oknu na mehki zofi in bral knjigo. Ona se je počasi priplazila zadaj, ga objela za vrat in ga nežno poljubila, rekla: "Ljubim te." Kralj se je obrnil, jo pogledal v oči in odgovoril: "Tudi jaz te imam rad." In šele zdaj je razumela vso moč čarobnega občutka ljubezni, ki lahko ustavi čas...

Všeč mi je

Kdor potuje po Švabskem, ne sme nikoli pozabiti za kratek čas obiskati Črni gozd. Ne zaradi dreves, čeprav ne boste povsod našli tako nešteto veličastnih ogromnih jelk, ampak zaradi ljudi, ki se osupljivo razlikujejo od ostalega prebivalstva okrožja. So višji od običajnih, širokih ramen, z močnimi mišicami. In razlog za to ni nič drugega kot krepilna aroma, ki teče iz olja zjutraj, ki jih je v mladosti nagradila z bolj zdravimi, svetlimi, bistrimi očmi in značajem, čvrstimi in pogumnimi, čeprav morda bolj nesramnimi od prebivalci rečnih dolin in ravnic. Od tistih, ki živijo zunaj gozda, se močno razlikujejo ne le po drži in višini, ampak tudi po običajih in oblačilih. Prebivalci Schwarzwalda v Badnu so najbolje oblečeni. Moški spustijo brado, ko ta naravno raste. Črni kaftani, široke, neizmerno široke hlače in koničasti klobuki s širokimi robovi jim dajejo nekaj izvirnosti, a hkrati resnosti in uglednosti. Tam ljudje običajno izdelujejo steklo, pa tudi ure in z njimi oskrbujejo pol sveta.

Na drugi strani gozda živi del istega plemena, vendar so jim poklici dali drugačne običaje in navade kot steklarski. Trgujejo z lesom, posekajo in sekajo svoje smreke ter jih splavajo po Nagoldu do Neckarja in od Zgornjega Neckarja navzdol po Renu in celo navzdol do Nizozemske, tako da poznajo Črni gozd in njihove dolge splave ob morju.

V vsakem mestu, ki leži ob reki, se ustavijo in ponosno čakajo, ali bodo pri njih kupili hlodovino in deske. Kar se tiče samih močnih in dolgih hlodov, jih za veliko denarja prodajajo Mingerjem, ki iz njih gradijo ladje. Ti ljudje so vajeni ostrega, potepuškega življenja. Njihovo veselje je, da se spustijo po reki v svojih drevesih, njihova žalost je, da se vrnejo po bregu.

Zato se njihova čudovita oblačila tako razlikujejo od oblačil steklarjev v preostalem Schwarzwaldu. Nosijo kaftane v širini dlani iz temnega platna, zelene naramnice na močnih prsih, črne usnjene hlače z medeninasto nogo, ki štrli iz žepov v obliki insignije. A njihov poseben ponos sestavljajo škornji, po vsej verjetnosti največji, za katere je moda povsod po svetu. Pravzaprav jih je mogoče raztegniti dva razdalja nad koleni in splavarji se lahko v njih sprehajajo tri metre globoko, ne da bi si zmočili noge.

Prebivalci tega gozda so do nedavnega verjeli v gozdne duhove in šele v sodobnem času so se osvobodili tega nerazumnega vraževerja. Vendar je skrajno čudno, da so se celo ti gozdni duhovi, ki po legendi živijo v Schwarzwaldu, razlikovali po noši. Tako so zagotovili, da Stekleni mož, prijazen duh, visok 3 metre, ni bil nikoli prikazan drugače kot v koničastem klobuku z velikimi robovi, v kaftanu, širokih hlačah in rdečih nogavicah. In Nizozemec Michel, ki teče na drugi strani gozda, je velikanski, širokih ramen, v obleki za rafting. Mnogi, ki so ga videli, so bili pripravljeni trditi, da ne morejo plačati iz lastnega žepa za število telet, katerih koža je bila potrebna za njegove škornje. "Tako velike so, da se lahko v njih navaden človek postavi do vratu," so povedali ti ljudje in zagotovili, da ne pretiravajo.

S temi gozdnimi duhovi je imel mlad človek iz Črnega gozda nekoč čudno zgodbo, o kateri vam želim povedati.

V Švarcvaldu je bila vdova Barbara Munch. Njen mož je bil rudar. Po njegovi smrti je tako postopoma učila svojega šestnajstletnega sina. Mlademu, veličastnemu tipu Petru Munchu je bilo všeč, saj tudi pod očetom ni vedel nič drugega kot cele tedne sedeti ob dimečem ognju ali iti črn in pokrit s sajami v mesto prodajat svoj premog. A premogovnik ima veliko časa za razmišljanje o sebi in o vsem drugem, in ko je Peter Munch sedel pred ogenj, so mu temna drevesa, ki so ga obkrožala, in globoka gozdna tišina prinesla solze in nekakšno nezavedno hrepenenje. Nekaj ​​ga je žalostilo in jezilo, a kaj točno - ni vedel prav dobro. Končno je opazil nekaj takega in to je bil njegov položaj. »Črni, osamljeni premogovnik! si je rekel. - Kakšno bedno življenje! Steklarji, urarji in celo glasbeniki so zelo cenjeni, še posebej v nedeljo zvečer! In Peter Munch se bo pojavil, čisto umit in raztovorjen, v očetovem prazničnem kaftanu s srebrnimi gumbi, v novih rdečih nogavicah, in če bo potem kdo prišel od zadaj, si bo mislil: "Kdo je ta vitek?" on pa bo zavistno gledal moje nogavice in mojo veličastno hojo - le ozreti se mora nazaj, potem pa bo seveda rekel: "O, to je samo premogovnik Peter Munch!"

Predmet njegove zavisti so bili tudi splavarji na drugi strani gozda. Ko so šli mimo ti gozdni velikani v veličastnih oblačilih, ki so imeli na sebi gumbe, zaponke in verige za pol centnerja srebra, ko so širili noge s pomembnimi obrazi, so gledali plese, prisegali v nizozemščini in kot plemeniti Mingerji kadili iz komolca -dolžine kölnskih cevi, potem si je špirovce predstavljal kot najbolj popolno podobo srečnega človeka. Ko so ti srečneži segli v žepe, izvlekli polne roke velikih talirjev in igrali kocke po velikih 5-10 goldinarjev, se mu je začelo vrteti v glavi in ​​žalosten je odtekel do svoje koče. Navsezadnje je na lastne oči videl, kako je na kakšnem prazničnem večeru eden ali drugi od teh »gozdnih gospodov« izgubil več, kot je v enem letu zaslužil njegov ubogi oče Munch.

Posebej izstopajoči so bili trije od teh moških, za katere zagotovo ni vedel, komu bi se moral bolj čuditi.

Eden je bil debel, ogromen moški z rdečim obrazom. Veljal je za najbogatejšega človeka na tem območju. Ime mu je bilo Fat Ezehiel. Vsako leto je opravil dva potovanja v Amsterdam z lesom in imel tako srečo, da je vedno prodajal dražje od drugih. Medtem ko so vsi drugi hodili domov, je lahko jahal konja.

Drugi je bil najdaljši in najtanjši človek v celotnem Schwarzwaldu, ime mu je bilo Long Schmorker. Izjemnega poguma mu je zavidal tudi Peter Munch. Nasprotoval je najbolj spoštovanim ljudem. Tudi če so že sedeli v gostilni v popolnoma utesnjenih prostorih, je še vedno potreboval več prostora kot za štiri debele, ker se je ali slonil na mizo z obema komolcema, ali pa je eno od svojih dolgih nog vlekel na svojo klop, pa ne. eden mu ni upal nasprotovati, ker je imel nečloveško veliko denarja.

Tretji je bil čeden mladenič, ki je plesal najboljše, za kar je prejel vzdevek Kralj plesov. Nekoč je bil revež in je delal kot delavec pri lastniku gozda. Potem je nenadoma obogatel. Nekateri so govorili, da je pod staro smreko našel lonec poln denarja; drugi so s svojimi glavami jamčili, da je nedaleč od Bingena na Renu pobral s trnkom, s katerim raftarji včasih lovijo ribe, vrečo zlatnikov in ta vreča je bila del ogromnega zaklada Nibelungov, ki je bil skrit tam. Z eno besedo, nekega dne je obogatel in začel uživati ​​pri starih in majhnih tako spoštovanje, kot da bi bil princ.

Ko je sam sedel v smrekovem gozdu, je premogovnik Peter pogosto pomislil na te tri ljudi. Res je, vsi trije so imeli eno pomembno pomanjkljivost, zaradi katere so bili sovražni do ljudi - to je bila njihova nečloveška škrtost, njihova krutost do dolžnikov in revnih, Švarcvaldski ljudje pa so dobrodušni ljudje. A ve se, kaj se zgodi v takih primerih: čeprav so jih sovražili zaradi svoje škrtosti, so jih spoštovali zaradi svojega denarja. Res, kdo bi lahko, tako kot oni, metal talerje, kot da bi jih kdo otresel z olja?

»To se ne more nadaljevati,« si je nekoč rekel Peter zelo užaljen, ker je bil dan prej praznik in se je v gostilni zbralo vse ljudstvo. "Če ne bom kmalu ozdravel, si bom naredil nekaj slabega." O, če bi bil tako bogat kot Fat Ezekhiel, ali tako drzen in močan kot Long Schmorker, ali če bi bil tako slaven in bi lahko vrgel talir namesto kreucerja glasbenikom, kot Kralj plesov! Kje je temu tipu denar?"

Pregledal je vsa možna sredstva, s katerimi je bilo mogoče kupiti denar, a se mu nobeno ni nasmehnilo. Končno so do njega prišle legende o ljudeh, ki so že od nekdaj obogateli po milosti Nizozemca Michela in Steklenega moža. Ko je bil oče še živ, so k njemu pogosto prihajali drugi reveži, nato pa so se dolgo pogovarjali o bogatih ljudeh in o tem, kako so obogateli. Pogosto je tukaj vlogo igral Stekleni mož. Da, če bi dobro premislili, bi se lahko spomnili rim, ki jih je treba recitirati sredi gozda, na hribu, pokritem z jelkami, in takrat se bo pojavil duh. Začeli so takole:

Mojster vseh zakladov
Ogromen - stari dedek,
Živiš v jelovem gozdu
Star si več sto let!
Rojen v nedeljo
Tukaj moram stati,
Da te postavim v senco ...

A ne glede na to, kako je napenjal spomin, ne glede na to, kako se je trudil, se ni mogel spomniti niti enega verza naprej. Pogosto je mislil, da bi šel vprašat kakšnega starca, kako se ta urok bere, a ga je vedno zadrževal neki strah, da bi oddal svoje misli. Poleg tega je domneval, da lahko le redki poznajo ta urok, ker je obogatil nekaj ljudi. Konec koncev, zakaj potem njegov oče in drugi reveži ne bi poskusili svoje sreče? Končno mu je nekega dne uspelo govoriti o duhu z mamo in ona mu je povedala, kar je že vedel, in je znala povedati tudi samo prve vrstice uroka. Je pa na koncu povedala, da je duh le tisti, ki se je rodil v nedeljo med 12. in 2. uro. Sam bi ga lahko sijajno uporabil, če bi le poznal urok, saj se je rodil v nedeljo točno ob 12. uri.

Ko je Peter Munch izvedel za to, je bil skoraj ob sebi s strastno željo, da bi izkoristil to priložnost. Zdelo se mu je čisto dovolj, da pozna del uroka in se v nedeljo rodi, da se pred njim pojavi Stekleni mož. Zato, ko je nekoč prodal premog, ni zakuril novega ognja, ampak je nadel očetov plašč in nove rdeče nogavice ter si nadel praznični klobuk, vzel v roko svojo petmetrsko palico črnega trna in se poslovil od matere. :

- Moram biti v mestu, v prisotnosti. Ker bo kmalu treba izžrebati, kdo naj gre k vojakom, potem vas želim samo še enkrat spomniti, da ste vdova, jaz pa vaš edini sin.

Mati je odobrila njegovo odločitev in odšel je v jelkov gozd. Ta jelkov gaj je ležal na najvišjem delu Črnega gozda in na razdalji dveh ur v krogu ni bilo niti ene vasi, niti ene koče, saj so vraževerni ljudje mislili, da je nečista. Na tistem območju so jih kljub temu, da so bile visoke in odlične smreke, neradi posekali za drva, saj so se tam delujočim sekačem pogosto dogajale nesreče: ali je sekira skočila s sekire in padla v nogo, ali drevesa so prehitro padala in padala z njimi, ljudje, pohabljeni in celo do smrti pretepli. Najboljša drevesa od tam so šla le za drva, splavarji pa nikoli niso vzeli niti enega debla iz smrekovega gozda za splave, ker se je govorilo, da lahko pogineta tako človek kot drevo, če je v vodi smreka iz tega gozdička. Zato se je zgodilo, da so bila drevesa v smrekovem nasadu tako debela in visoka, da je bila tudi ob jasnem dnevu skoraj noč. Peter Munch je tam popolnoma izgubil pogum. Ni slišal niti enega glasu, nobenega koraka razen svojega, niti enega udarca sekire; celo ptice se je zdelo, da se izogibajo tej gosti temi olja.

Tu je premogovnik Peter dosegel najvišjo točko smrekovega gaja in se ustavil pred smreko z ogromnim obsegom, za katero bi nizozemski ladjedelnik takoj dal več sto goldinarjev. »Verjetno,« je pomislil Peter, »tu živi lastnik zakladov«. Nato je slekel velik klobuk, se globoko priklonil pred drevesom, si odkašljal grlo in rekel s tresočim glasom:

- Želim vam lep večer, gospod Stekleni mož!

Na to ni bilo odgovora in vse je bilo tiho kot prej.

»Morda moram reči poezijo,« je takrat pomislil in zamrmral:

Mojster vseh zakladov
Ogromen - stari dedek,
Živiš v jelovem gozdu
Star si več sto let!
Rojen v nedeljo
Tukaj moram stati,
Da te postavim v senco ...

Ko je izrekel te besede, je na svojo največjo grozo videl, da je za debelo smreko pokukala majhna, nenavadna postava. Sodeč po opisih je videl prav Steklenega človeka: črn plašč, rdeče nogavice, klobuk - vse je bilo tako. Bil je celo prepričan, da je videl bled, vitek in inteligenten obraz, o katerem so mu govorili. Ampak žal! Tako hitro, kot je ta Stekleni mož pokukal ven, je prav tako hitro izginil.

- Gospod Stekleni mož! - je po nekaj presledku vzkliknil Peter. - Bodi tako prijazen, ne imej me za norca! Gospod Stekleni mož, če mislite, da vas nisem videl, potem se zelo motite: odlično sem videl, kako ste gledali izza drevesa!

Spet ni odgovora, le za drevesom se mu je zdelo, da je slišal tiho, hripavo hihitanje. Končno je njegova nestrpnost presegla plahost, ki jo je še čutil.

- Počakaj, fant! Je zavpil. - Kmalu te ujamem!

V enem skoku se je znašel za smreko. Toda tam ni bilo duha, le majhna nežna veverica je v trenutku priletela na drevo.

Peter Munch je zmajal z glavo. Spoznal je, da bi, če bi urok pripeljal do zadnjega mesta in se ne bi zmotil le v rimi, zvabil Steklenega moža. Toda ne glede na to, kako je Peter mislil, ni našel ničesar. Na spodnjih vejah smreke se je prikazala veverica in zdelo se mu je, da ga ali razveseljuje ali se smeji. Umila se je, zasukala svoj čudovit rep in ga pogledala s svojimi inteligentnimi očmi, tako da mu je na koncu postalo celo strašljivo biti sam s to živaljo. Zdelo se mu je, da ima veverica človeško glavo in da nosi trikoten klobuk, potem pa je bila spet popolnoma enaka drugim vevericam, le na zadnjih nogah je imela rdeče nogavice in črne čevlje. Z eno besedo, bila je zabavna žival; pa se je Peter ohladil, saj je menil, da je zadeva nečista.

Iz gozda je prišel veliko hitreje kot je prišel. Tema smrekovega gaja je postajala še bolj črna, zdelo se je, da so drevesa vse pogosteje stala in postal je tako prestrašen, da je začel bežati od tam in prišel k sebi šele, ko je v daljavi zaslišal lajanje psa in nato zagledal dim iz koča med drevesi.

Ko je prišel bližje in zagledal ljudi, ki so bili v koči, je ugotovil, da je iz strahu ubral nasprotno smer in namesto steklarjev prišel do špirovcev. Ljudje, ki živijo v koči, so se izkazali za sekače: starec, njegov sin - lastnik hiše in odrasli vnuki. Petra, ki je prosil za prenočitev, so sprejeli, ne da bi ga vprašali za ime ali kraj bivanja, in mu ponudili jabolčno vino, zvečer pa so postregli z velikim črnim jerebom, najljubšim jedi Švarcvalda.

Po večerji so se gostiteljica in njene hčere usedle z vrtečimi kolesi blizu velike bakle, ki so jo mladi natrli z najboljšo smrekovo smolo. Dedek in lastnik sta si prižgala cigareto in pogledala ženske, mladi pa so začeli načrtovati žlice in vilice iz lesa. V gozdu je zavijala nevihta in divjala nad jelkami; vsake toliko časa so se slišali ostri udarci in pogosto se je človeku zazdelo, če niso vsa drevesa padla in zaropotala naenkrat. Neustrašni mladeniči so hoteli steči v gozd in si ogledati ta grozen in lep prizor, a strog pogled njihovega dedka jih je zadržal.

- Nikomur ne bi svetoval, naj gre danes ven! Zavpil jim je. - Ker je Bog svet, se ne bo vrnil. Saj nocoj Nizozemec Michel v gozdu reže novo brunarico za splav.

Mladina je bila presenečena. Res je, da so za Nizozemca Michela že slišali, zdaj pa so začeli prositi dedka, naj še enkrat pove o njem. Peter Munch, ki je le megleno slišal zgodbe o Nizozemcu Michelu, ki živi na drugi strani gozda, se jim je pridružil in vprašal starca, kdo je ta Michel in od kod je.

- On je gospodar tega gozda. Ker tega pri svojih letih še ne veste, lahko sklepam, da ste zagotovo prišli z druge strani jelkovega gaja ali pa še dlje. Povedal vam bom torej, kaj vem o Nizozemcu Michelu in kako o njem pravi legenda.

Pred stotimi leti, mi je vsaj rekel dedek, ni bilo ljudi na vsej zemlji bolj poštenega od Schwarzwalda. Zdaj, ko je v državi toliko denarja, so ljudje postali brezvestni in slabi. Mladi ob nedeljah plešejo, divjajo in grajajo, tako da groza. Takrat je bilo drugače, in če je tudi zdaj Nizozemec Michel gledal skozi okno sem, bom še vedno govoril in bom nenehno govoril, da je za vso to škodo kriv on. Tako je sto let ali več živel bogat splavar, ki je imel veliko delavcev. Veliko je trgoval po Renu in imel v svojem poslu srečo, ker je bil pobožen človek.

Nekega večera se je k njegovi hiši približal moški, kakršne še nikoli ni videl. Nosil je oblačila kot ostali fantje iz Schwarzwalda, vendar je bil za celo glavo višji od vseh ostalih. Nihče ni nikoli posumil, da bi lahko obstajali takšni velikani. Splavarja je prosil za delo, in špavec, ko je videl, da je močan in lahko prenese velike teže, se je z njim zarotil glede plačila. Segla sta si v roke. Mikhel se je izkazal za takšnega delavca, ki ga operater raftinga še ni imel. Pri podiranju dreves je bil za tri, in ko jih je šest vleklo za en konec drevesa, je eno nosil drugega.

Ko je pol leta sekal, se je enkrat prikazal lastniku in se obrnil nanj s prošnjo. »Tukaj sem posekal dovolj dreves. Zdaj bi rad videl, kam gredo moji kovčki. Torej, če mi dovolite, ali je možno, da grem vsaj enkrat na splave?" Splavar je odgovoril: »Michel, ne bi hotel iti proti tvoji želji, da bi videl malo luči; čeprav za sečnjo potrebujem močne ljudi, kot si na primer ti, in na splavu potrebujem spretnost, a naj bo po tvoje.

In tako je bilo. Splav, na katerem je moral oditi, je bil osem členov, zadnji člen pa je imel ogromne špirovce. Kaj se je zgodilo? Prejšnji večer je Michel izstrelil še osem polen, tako debelih in dolgih, kot jih še nihče ni videl. Vlekel jih je čez ramo tako zlahka, kot da bi bila palica za splav, zato so se vsi čudili. Kje jih je izbil - do zdaj nihče ne ve. Splavarjevo srce se je ob takem pogledu razveselilo, saj je izračunal, koliko bi lahko taki tramovi stali. Mikhel je dejal: "Ti so dovolj dobri, da lahko plujem, a na teh žetonih ne bi šel daleč."

V zahvalo za to mu je lastnik hotel podariti par rečnih škornjev, a jih je vrgel na stran in prinesel par tistih, ki jih ni mogoče dobiti nikjer. Dedek mi je zagotovil, da tehtajo sto funtov in da so dolgi pet metrov.

Splav je zaplul in če je prej Michel presenetil drvarje, so se zdaj čudili tudi splavarji. Dejansko se je zdelo, da mora splav, ki je bil sestavljen iz ogromnih tramov, iti tišje ob reki. Pravzaprav je letel kot puščica, takoj ko so vstopili v Neckar. Pri zavijanju na Neckarju so se splavarji trdo trudili, da bi splav obdržal na sredini in ne bi zaletel v skale ali nasedel. Zdaj je Michel vsakič skočil v vodo, z enim zamahom je premaknil splav v levo ali desno in splav je varno drsel naprej. Če je bilo mesto enakomerno, potem je stekel do prvega splava, vse prisilil, da vzamejo palice, naslonil svojo ogromno palico na kamen in od enega njegovega potiska je splav poletel tako, da je utripala zemlja, drevesa in vasi. Tako so v Köln, kjer so predhodno prodali svoj tovor, prispeli v polovičnem času, kot so ga običajno porabili za to razdaljo. Toda tukaj je Michel rekel: »Vi trgovci ste po mojem mnenju dobri, vendar vam manjka dobiček. Ali menite, da ljudje v Kölnu sami porabijo ves gozd, ki prihaja iz Schwarzwalda? Ne! Pri vas ga kupijo za polovično ceno, sami pa ga prodajo na Nizozemsko po precej višji ceni. Tukaj prodajmo majhne hlode, z velikimi pa gremo na Nizozemsko. Kar bomo pridobili nad običajno ceno, bo v našo lastno korist."

Tako je rekel zvijačni Michel, drugi pa niso imeli nič proti: nekateri bi radi obiskali Nizozemsko, da bi si jo ogledali, drugi za denar.

Za poštenega se je izkazala le ena sama oseba, ki jim je svetovala, naj ne ogrožajo lastnine in lastnika ne zavajajo z višjimi cenami. Vendar ga niso ubogali in njegove besede so bile pozabljene. Le Nizozemec Michel jih ni pozabil. Šli smo z gozdom po Renu. Michel je vodil splave in jih hitro pripeljal v Rotterdam. Tam so jim ponudili štirikratno prejšnjo ceno; posebej velike vsote denarja so bile plačane za ogromne tramove Michela. Ob pogledu na tak denar si je Švarcvald komaj opomogel od veselja.

Mikhel je en del razdelil lastniku, ostale tri pa je razdelil med delavce. Nato so se usedli z mornarji in razno razno po gostilnah ter zapravili ves svoj denar. In poštenega delavca, ki jih je odvračal, je Nizozemec Michel prodal trgovcu s sužnji in o njem se ni slišalo nič drugega. Od takrat je za fante iz Schwarzwalda Nizozemska postala raj, Nizozemec Michel pa kralj. Splavarji dolgo niso vedeli ničesar o svojih dogodivščinah, medtem pa je z Nizozemske prihajal denar, zlorabe, slabe navade, pijanstvo in igre. Ko je bila ta zgodba razkrita, je Nizozemec Michel nekam izginil, a ni umrl. Približno sto let je prefinjen v svojih zvijačah, ko živi v gozdu, in pravijo, da je mnogim že pomagal, da so obogateli, a le za ceno njihove nesrečne duše. Ne morem reči nič več. Znano je le, da si še do danes v tako nevihtnih nočeh izbere najboljše smreke zase v smrekovem gozdu, kjer nihče ne seka. Moj oče je videl, da je zlomil eno, štiri metre debelo, kot trst. Obdari jih s tistimi, ki se obrnejo s poštene poti k njemu. Ob polnoči podrtajo brunarice v vodo, on pa odpluje z njimi na Nizozemsko. Toda če bi bil jaz lord in kralj Nizozemske, bi ukazal, da jo razbijejo z grapezo, ker morajo vse ladje, v katerih je vsaj en žarek Nizozemca Michela, poginiti. Od tod tako pogosto slišimo o brodolomih. Kako lahko lepa, trdna ladja velikosti cerkve res gre na dno? Toda vsakič, ko v nevihtni noči Nizozemec Michel poseka smreko v Schwarzwaldu, eden od hlodov, ki jih je posekal, skoči iz ladijskega trupa, tam takoj prodre voda in ladja z ljudmi in ves tovor umre. . To je legenda o Nizozemcu Michelu in res je, da vse zlo prihaja od njega. Oh, lahko obogati! - je s skrivnostnim pogledom dodal starec. »Ampak ne bi rad imel ničesar od njega. Za noben denar se ne bi strinjal, da bi se družil v čevljih Fat Ezehiela ali Long Schmorkerja! In kralj plesov se mu je moral prodati!

Ko je starec govoril, se je nevihta umirila. Dekleta so prestrašeno prižgala svetilke in odšla. Moški so Petru Munchu namesto blazine na kavč postavili vrečko z listi in mu zaželeli lahko noč.

Še nikoli prej premogovnik ni imel tako bolečih sanj kot tisto noč. Videl je, da mračni velikan Michel s hrupom odpre okno in s svojo ogromno roko iztegne torbico, polno zlatnikov, jih strese in zvenijo glasno in mamljivo. Videl je, da je na dolgi zeleni steklenici v sobo vstopil majhen prijazen Stekleni mož, in zdelo se mu je, da spet zasliši hripav smeh, kot v jelovem gozdu. Nato se je v njegovem levem ušesu slišalo:

Na Nizozemskem je zlato
Vzemi, kdo ni norec!
Zlato, zlato
In to je vredno malenkosti!

Potem je spet v desnem ušesu zaslišal pesem o lastniku zakladov v zelenem gozdu in nežen glas mu je zašepetal:

»Neumni premogovnik Peter, neumni Peter Munch, ne najdeš niti ene rime za besedo »stoji«, pa tudi ti si se rodil v nedeljo ob dvanajstih. Dvigni se, neumni Peter, dvigni se! .. "

V sanjah je vzdihoval in ječal in bil ves izčrpan, iskal rimo, a ker v življenju ni napisal niti enega verza, je bilo njegovo delo v sanjah zaman. Ko se je ob zori zbudil, so se mu sanje zdele zelo čudne. Prijel se je za roke, sedel je za mizo in začel razmišljati o šepetu, ki mu je zastal v ušesih. "Dvigni, neumni Peter, dvigni se!" Rekel si je in se s prstom potrkal po čelu, a še vedno mu v glavo ni prišla niti ena rima.

Medtem ko je sedel, mračno gledal predse in si izmislil rimo za »stojati«, so trije fantje šli mimo hiše v gozd. Eden od njih je na poti zapel:

Zgodilo se mi je, da sem stal nad gorsko dolino, -
Tam sem jo moral zadnjič videti! ..

Kot da bi svetla strela prebila to pesem Petrova ušesa in je, skočil s svojega mesta, odhitel iz hiše, verjejoč, da je ne sliši prav dobro. Ko je dohitel tri fante, je pevca hitro prijel za rokav.

- Nehaj, prijatelj! je vzkliknil. - Kakšna je rima za "stojati"? Naredi mi uslugo, povej mi, kako si pela.

- Na kaj si navezan, fant? - je ugovarjal Schwarzwald. - Lahko pojem, kar hočem. Zdaj pa spusti mojo roko ali ...

- Ne, povej mi, kaj si pel! - je zavpil Peter skoraj ob sebi in ga še tesneje zgrabil.

Ob pogledu na to sta druga dva brez premisleka napadla ubogega Petra s svojimi močnimi pestmi in ga tako dobro zmečkala, da je tretjemu v bolečini spustil oblačila in izčrpan padel na kolena.

- Zdaj imam svojega! Rekli so v smehu. »In pazi, nori, nikoli ne napadaj ljudi, kot smo mi, na odprti cesti.

- Oh, seveda, to se bom spomnil! - je zavzdihnil Peter. »Toda potem, ko sem bil pretepen, mi prosim povej, kaj točno je pel.

Spet so se začeli smejati in dražiti. Vendar je tisti, ki je pel pesem, to povedal Petru in sta se smejala in prepevala naprej.

- Torej, "videti" - je rekel nesrečni pretepen in s težavo vstal. - "Glej" za "stati". Zdaj, Glass Man, se bova spet pogovarjala.

Odšel je do koče, vzel klobuk in dolgo palico ter se poslovil od prebivalcev hiše in se odpravil na pot nazaj v jelkov gozd. Tiho in zamišljeno je hodil po cesti, saj si je moral izmisliti še eno rimo. Končno, ko je vstopil v sam gozd, kjer so jelke postajale višje in debelejše, se je domislil te rime in celo poskočil od veselja.

V tem času je izza smreke prišel ogromen moški v oblačilih špirovca, ki je v roki držal drog v dolžini jambora. Peter Munch je, ko je videl, da zraven hodi z dolgimi nogami, skoraj padel na kolena: spoznal je, da je to nihče drug kot Nizozemec Michel. Čeprav je čudna postava še molčala, je Peter včasih od strahu mežikal vanjo. Michelova glava je bila veliko večja od glave najvišjega človeka, kar jih je Peter kdaj videl; obraz ni bil prav mlad, pa tudi ne star, ves prekrit z gubami in gubami. Mikhele je bil oblečen v platneni kaftan in ogromne škornje, nošen čez usnjene hlače in Petru po legendi dobro znan.

- Peter Munch, kaj počneš v smrekovem nasadu? Gozdni kralj je končno vprašal z dolgočasnim, grozečim glasom.

»Dobro jutro, rojak,« je odgovoril Peter, ki je hotel biti videti neustrašen in hkrati močno trepetajoč. - Hočem domov skozi jelkov gozd.

- Peter Munch, - je ugovarjal in mu vrgel prodoren, grozen pogled, - tvoja pot ne pelje skozi ta hrastov gozd.

»No, to nič ne pomeni,« je rekel Peter, »danes je nekaj vročega, zato mislim, da bo tukaj bolj hladno.

»Ne laži, premogovnik Peter,« je z gromoglasnim glasom zavpil Nizozemec Michel, »ali pa te bom podrl s palico! Misliš, da nisem videla, kako si prosila otroka? Tiho je dodal. - No, no, ta stvar je neumna in dobro je, da nisi poznal uroka. Ta mali je bedak in bo malo dal; komu pa daje, tudi življenja ne bo vesel. Peter, ti si ubogi norec in res mi je žal zate. Tako okreten in veličasten človek bi lahko naredil karkoli spodobnega na svetu, ti pa moraš kuriti premog. Medtem ko drugi iz rokava stresajo velike talirje in dukate, lahko zapravite že dvanajst feningov! To je žalostno življenje!

- To je prav. Prav imaš – bedno življenje!

- Torej, morda mi je vseeno, - je nadaljeval grozni Mikhel. - Pomagal sem že številnim kolegom, da so se rešili stiske, in ne boste prvi. Povej mi, koliko sto talirjev potrebuješ prvič?

Ob teh besedah ​​je začel točiti denar v svoj ogromen žep in zvenele so tako kot tisto noč v sanjah. Toda Petrovo srce se je stisnilo strahotno in boleče. Vrgli so ga v mraz, nato v vročino, saj Nizozemec Michel ni imel videza, da bi dal denar iz sočutja, ne da bi zanj kaj zahteval. Tedaj se je Peter spomnil starčevih besed, polnih skrivnostnega pomena o bogatih ljudeh, in pod vplivom nerazložljive tesnobe in bojazni zavpil:

- Ponižno se vam zahvaljujem, gospod! Samo s tabo se nočem ukvarjati, te že poznam! - In začel je bežati na vso moč.

Toda gozdni duh je s svojimi ogromnimi koraki hodil zraven in mu dolgočasno mrmrajoč:

- Obžaloval boš, Peter, spet boš prišel k meni. Napisano je na čelu in se lahko prebere v očeh. Ne boš mi ušel, ne beži tako hitro. Poslušajte le razumno besedo, sicer se moja domena tam že konča.

Toda takoj, ko je Peter to slišal in takrat zagledal majhen jarek nedaleč od sebe, je dodal še več hitrosti, da bi prestopil mejo posesti, tako da je bil na koncu Michel prisiljen steči za njim in ga zasuval z prekletstva in zlorabe. Takoj ko je mladenič videl, da gozdni duh zamahne s palico z namenom, da Petra postavi na mesto, je z obupanim skokom skočil čez jarek. Bil je že varno na drugi strani in drog se je v zraku, kot ob nevidni steni, razbil in le dolg kos je padel tik ob Petru.

Peter ga je zmagoslavno vzgojil in ga nameraval vrniti nazaj k strašnemu Michelu. V tistem trenutku je začutil, da se v njegovi roki premika kos lesa, in na svojo grozo je videl, da v roki drži ogromno kačo, ki se je dvigala k njemu s svojim slinavim jezikom in iskrivimi očmi. Hotel jo je izpustiti, a se mu je kača zvila okoli roke in se mu je že približevala obrazu, ki je zasula glavo. Ravno v tem času je zašumel ogromen jereb in se zgrabil s kljunom kačo za glavo in se z njo dvignil v zrak. Nizozemec Michel je, ko je vse to videl z druge strani jarka, začel tuliti, kričati in renčati, ko je kačo ujela ogromna ptica.

Peter je izčrpan in trepetajoč začel. Pot je postala bolj strma, teren pa bolj divji in kmalu se je znašel pred ogromno smreko. Ko se je tako kot včeraj poklonil nevidnemu Steklenemu človeku, je rekel:

Mojster vseh zakladov
Ogromen - stari dedek,
Živiš v jelovem gozdu
Star si več sto let!
Rojen v nedeljo
Tukaj moram stati,
Da te postavim v senco
Woody za videti.

- Čeprav ste uganili in ne čisto prav, a naj bo tako, - je rekel nežen, tanek glas blizu njega.

Peter se je začudeno ozrl naokoli: pod veličastno smreko je sedel majhen, starec v črnem kaftanu, z rdečimi nogavicami in velikim klobukom na glavi. Imel je tanek, prijazen obraz z brado, nežno kot pajkova mreža. Kadil je - in zdelo se je zelo čudno! - iz modre steklene cevi. Ko je Peter stopil bližje, je na svoje veliko začudenje videl, da so otroška oblačila, čevlji in klobuk vsi narejeni iz poslikanega stekla, vendar je bil prožen, kot da bi bil še topel in se je z vsakim gibom možička zlagal kot krpo.

- Si že srečal ta peni, Nizozemec Michel? Je rekel in čudno kašljal ob vsaki besedi. - Mislil te je dobro prestrašiti, samo jaz sem mu vzela njegovo čudovito palico, ki je ne bo nikoli dobil nazaj.

»Da, gospodar zakladov,« je odgovoril Peter z nizkim priklonom, »zele so me noge. Toda ali nisi ti črni jereb, ki je kačo kljuval do smrti? V tem primeru sem vam iskreno hvaležen. Toda prišel sem z namenom, da dobim nasvet od vas. Moje življenje je slabo in težko - premogovnik ne more veliko prihraniti. jaz sem še mlad. Tako da tudi jaz mislim, da se bo morda iz mene izšlo kaj boljšega. Kadar koli pogledam druge, vidim, koliko so že prihranili v kratkem času. Vzemite na primer Ezehiela ali Kralja plesov – denar imajo kot seno!

- Peter! - je rekel dojenček zelo resno in odpihnil dim iz svoje cevi daleč naokoli. - Peter! Ne povej mi ničesar o njih. Kaj pa, ko so tu že več let kot srečni; potem bodo še toliko bolj nesrečni. Ne smeš prezirati svoje obrti. Vaš oče in dedek sta bila poštena človeka in sta se hkrati ukvarjala z njim, Petrom Munchom. Upam, da te k meni ni pripeljala ljubezen do brezdelja.

Peter se je prestrašil resnega tona Moškega in je zardel.

»Ne,« je rekel, »bredelost, to dobro vem, je mati vseh razvad; vendar mi ne morete očitati, da mi je kateri koli drug položaj bolj všeč kot moj. Premogovnik v svetu velja za nekakšno nepomembnost, medtem ko so steklarji, špirovci in pravzaprav vsi veliko bolj spoštovani.

- Arogantnost ne vodi v nič dobrega, - je nekoliko bolj prijazno ugovarjal mali lastnik smrekovega gozda. - Vi ljudje ste neverjetni ljudje! Le redki so popolnoma zadovoljni s situacijo, v kateri so se rodili in odraščali. In kaj se bo zgodilo: če postaneš steklar, si boš z veseljem želel biti splavar, če pa boš postal splavar, pa si boš želel službo gozdarja ali delovodja ... A naj bo! Če boš dal besedo, da boš delal pravilno, potem ti bom, Peter, pomagal doseči nekaj boljšega. Običajno izpolnim tri želje vsake nedeljske rojene, kdor me zna najti. Prva dva sta neobvezna. V tretjem lahko zavrnem, če je neumno. Zato si zaželi nekaj, le Peter, nekaj dobrega in koristnega.

- Ah! Ste najlepši Stekleni mož in po pravici se imenujete lastnik zakladov, saj so zakladi z vami. No, če si res upam želeti tisto, po čemer hrepeni moje srce, potem želim najprej plesati še bolje kot Kralj plesov in imeti v žepu nenehno toliko denarja kot Fat Ezekhiel.

- Tepec si! - je jezno vzkliknil dojenček. - Kakšna patetična želja, da bi lahko odlično plesal in imel denar za igranje. In ali te ni sram, neumni Peter, biti prevaran glede lastne sreče? Kaj koristi tebi in tvoji ubogi materi, če znaš plesati? Čemu služi denar, ki ga po vaši želji potrebujejo samo za gostilno in ki bo tako kot Kralj plesov tam ostal? Toda cel teden spet ne boste imeli ničesar in boste potrebovali, kot prej. Pustim še eno željo po vaši presoji, a glejte, zaželite si nekaj bolj razumnega!

Peter se je počesal za ušesom in po nekaj zamude rekel:

- No, želim voditi najboljšo in najbogatejšo tovarno stekla v celotnem Schwarzwaldu, z vsemi dodatki in kapitalom.

- Nič več? - je vprašal mali z zaskrbljenim pogledom. - Nič več, Peter?

- No, vi, morda ... morda dodajte konja in voz ...

- Oh, neumni rudar! - je ogorčeno vzkliknil mali in s svojo stekleno cevjo tako zagrabil debelo smreko, da se je razbila na sto kosov. - "Konj"! "Kočija"! Razum, povem vam, razum, zdrav človeški razum in preudarnost, ki bi si jo morali želeti, ne konja z vozom! No, ne bodi tako žalosten, vseeno se bomo trudili, da ti ne škodimo. Navsezadnje druga želja na splošno ni bila neumna. Dobra steklarna bo hranila svojega lastnika; le če bi poleg tega lahko s seboj vzeli zdravo pamet in preudarnost, bi se voz in konj verjetno pojavila sama od sebe.

- Toda gospodar je lastnik zakladov, - je ugovarjal Peter, - imam še eno željo. V tem primeru bi si lahko želel zase in razum, če bi ga res potreboval, kot mislite.

- Ne, to je dovolj. Še vedno se boste znašli v številnih težkih okoliščinah, v katerih se boste veselili, če boste imeli na voljo še eno željo. Zdaj pa na pot domov. Tukaj, - je rekel mali oljni duh in vzel iz žepa majhno torbico, - tukaj je dva tisoč goldinarjev in to je dovolj. Ne vrni se k meni z zahtevo po denarju, ker te bom moral v tem primeru obesiti na najvišjo smreko. To je pravilo, ki se ga držim že odkar živim v gozdu. Stari Winkfritz, ki je imel v Unterwaldu veliko tovarno stekla, je umrl pred tremi dnevi. Pojdite tja in ponudite nakup ohišja, kot mora biti. Lepo se obnašaj, bodi priden, jaz te bom včasih obiskal in ti pomagal z besedo in dejanji, saj za razum sploh nisi spraševal. Slaba je bila le vaša prva želja - resno vam povem. Izogibaj se v krčmo, Peter, to še nikomur ni uspelo!

Ob teh besedah ​​je možiček iz čudovitega kozarca potegnil novo pipo, jo napolnil s suhimi smrekovimi storži in jo dal v majhna brezzoba usta. Nato je vzel ogromen ognjeni kozarec in šel na sonce, da bi prižgal pipo. Ko je s tem končal, je Petru prijazno iztegnil roko, dal še nekaj dobrih nasvetov na poti, prižgal cigareto in, vse hitreje in hitreje puhajoč pipo, končno izginil v oblaku dima, ki je dišal po pravem nizozemskem tobaku in počasi izginila na vrhu smreke.

Ko je prišel domov, je Peter ugotovil, da je njegova mati zelo zaskrbljena zaradi njegove odsotnosti. Prijazna ženska je le mislila, da so njenega sina vzeli v vojsko. Bil pa je vesel in dobre volje. Povedal ji je, da je v gozdu srečal svojega dobrega prijatelja, ki mu je posodil denar, da bi namesto kurjenja premoga začel kak drug posel. Čeprav je njegova mati živela približno trideset let v hiši premogovnika in je bila vajena pogleda na zadimljene ljudi, je bila tako kot mlinarjeva žena na možev obraz, pokrit z moko, še vedno zaman in takoj, ko je Peter pokazal ji namenila bolj briljantno usodo, se je začela s prezirom obnašati do prejšnjega položaja in rekla:

- Ja, kot mati človeka, ki je lastnik steklarne, bom nekaj drugega kot sosedi Greta in Beta, za naprej pa bom sedela pred cerkvijo, kjer sedijo spodobni ljudje.

Njen sin se je kmalu pogajal z dediči steklarne. Zapustil je delavce, ki jih je našel, in začel izdelovati steklo dan in noč. Sprva mu je bila ta lekcija zelo všeč. Praviloma se je spuščal v tovarno z udobjem, povsod hodil s pomembnim vzdušjem, zatikal roke v žepe, brskal sem in tja ali kazal na enega ali drugega, njegovi delavci pa so se pogosto norčevali iz njega. Zanj je bilo največje veselje gledati, kako piha kozarec, pogosto pa si je zaprosil za delo in iz še vedno mehke gmote delal bizarne figure. Vendar se mu je delo kmalu naveličalo in sprva je začel prihajati v tovarno le za eno uro na dan, nato za dva dni, končno le enkrat na teden, in njegovi delavci so delali, kar so želeli. Vse to je prišlo le ob obisku gostilne.

V nedeljo je Peter, ko se je vračal iz smrekovega gaja, odšel v krčmo. Tam je v plesni dvorani že skakal Kralj plesov, debeli Ezekhiel pa je že sedel za vrč in igral kocke za talirje. Peter se je takoj prijel za žep, da bi se prepričal, da je Stekleni mož držal besedo, in poskrbel, da so bili žepi polni zlata in srebra. In v nogah je nekaj trzalo in srbelo, kot da bi hoteli plesati in skakati. Ko se je prvi ples končal, je Peter stal s svojo damo spredaj, proti Kralju plesov, in če je slednji skočil tri metre, je Peter odletel za štiri, če je naredil neverjetne in prefinjene korake, se je Peter zvijal in trepetal z noge, tako da občinstvo malo ni izgubilo živcev od občudovanja in začudenja. Ko se je po plesni dvorani razširila govorica, da je Peter kupil steklarno, in ko so videli, da je pogosto metal na zlate godce, ki so plesali okoli njih, presenečenju ni bilo konca. Nekateri so domnevali, da je v gozdu našel zaklad, drugi so mislili, da je prejel dediščino, zdaj pa so ga vsi začeli obravnavati spoštljivo in ga imeti za dostojno osebo samo zato, ker je imel denar. Čeprav je tisti večer izgubil dvajset goldinarjev, je vendarle v žepu tako grmelo in žvenketalo, kot da bi bilo še sto talirjev.

Ko je Peter opazil, kako je počaščen, si ni mogel opomoči od veselja in ponosa. Z velikodušno roko je trosil denar, bogato obdaroval reveže, saj se je še spominjal, kako ga je revščina nekoč tlačila. Umetnost Kralja plesa je zatemnila nadnaravna okretnost novega plesalca, Petra pa so zdaj poimenovali cesar plesa. Nedeljski najpogumnejši hazarderji niso tvegali tako veliko kot on, a tudi niso toliko izgubili. In več kot je izgubil, več denarja je dobil. Vendar je bilo storjeno točno tako, kot je prosil malega Steklenega moža. Vedno je želel imeti v žepu toliko denarja kot Tolstoj Ezekhiel, zaradi katerega je izgubil denar. Če je naenkrat izgubljal 20-30 goldinarjev, je imel Peter v žepu takoj, ko jih je Ezekhiel zgrabil zase. Malo po malo je šel v veseljaštvu in igri dlje od najhujših ljudi v Schwarzwaldu in pogosteje so ga začeli klicati Peter Kockar in ne Cesar plesov, ker je zdaj igral skoraj vse dni v tednu. Zaradi tega je njegova steklarna postopoma propadala, krivda pa je bila Petrova nepremišljenost. Ukazal je, da se steklo proizvaja v največji možni meri, a skupaj z obratom ni pridobil skrivnosti, kje bi se lahko najbolje prodajalo. Na koncu ni vedel, kaj bi s steklom, in ga je začel prodajati potujočim trgovcem za polovično ceno, samo da bi lahko plačal delavce.

Nekega večera se je Peter odpravljal domov iz gostilne in je kljub temu, da je spil veliko vina, da bi se razveselil, z grozo in žalostjo razmišljal o propadu svojega posla. Nenadoma je opazil, da nekdo hodi poleg njega. Obrnil se je in kaj - to je bil Stekleni mož. Petra je prevzela strašna jeza. Ko je pridobil pogum in pomembnost, je začel prisegati, da je otrok kriv za vso njegovo nesrečo.

- Kaj naj storim s konjem in vozom? je vzkliknil. - Kakšna je korist od tovarne in vsega mojega stekla? Veselje in brez skrbi sem živel, ko sem bil še premogovnik. In zdaj samo čakam, da pride sodni izvršitelj, opiše moje premoženje in ga proda na dražbi za dolgove.

"Tako je," je rekel Stekleni mož. - Torej to? Torej sem jaz kriv, da si nesrečen? Takšna je hvaležnost za moja dobra dela? Kdo ti je rekel, da si želiš take neumnosti? Želite biti proizvajalec stekla in ne veste, kje prodajati steklo? Ali ti nisem rekel, da bi si moral želeti diskrecije? Manjka ti pameti, Peter, razuma!

- "Uma, razlog"! - je vzkliknil. - Pameten sem kot kdorkoli drug in zdaj ti bom to dokazal, Stekleni mož!

S temi besedami ga je grobo zgrabil in zavpil:

- Ste tukaj ali ne, gospodar zakladov v zelenem smrekovem gozdu? Izpolniti morate mojo tretjo željo, ki jo bom zdaj povedal. Torej, želim si, da bi bilo prav na tem mestu dvesto tisoč talirjev, hiša in ... ah!.. - je zavpil in stisnil roko.

Ta gozdni mož se je spremenil v vroče steklo in si ožgal roko kot z vročim plamenom. A od samega človeka se ni videlo nič.

Otekla roka je Petra več dni spominjala na njegovo nehvaležnost in neumnost. Potem pa je zadušil svojo vest in rekel: »Če bodo prodali mojo steklarno in vse ostalo, bom še vedno imel Debelega Ezekhiela. Dokler imam denar ob nedeljah, ne bom ničesar potreboval."

Ja, Peter? Toda kaj, če jih ni? To se je zgodilo enkrat in bil je neverjeten dogodek. Neke nedelje je prišel v krčmo. Nekateri so potegnili glave skozi okna. Eden je rekel: »Tukaj pride Peter Hazarder,« drugi: »Ja, to je cesar plesov, premožni izdelovalec stekla,« tretji pa je zmajal z glavo in rekel: »No, o bogastvu se še lahko prepiraš; povsod govorijo o njegovih dolgovih, v mestu pa je ena oseba rekla, da sodni izvršitelj ne bo dolgo okleval s popisom." V tem času se je Peter pomembno priklonil gostom, ki so gledali skozi okno, in vstopil z vozička zavpil:

- Dober večer, dragi gostitelj! Je Fat Ezehiel že tukaj?

- Pridi sem, Peter! Za vas je pripravljen prostor, mi pa smo že tukaj in za zemljevidi.

Peter Munch je vstopil v sobo in, ko je dal roko v žep, ugotovil, da se je Ezechiel moral dobro založiti, saj je bil njegov žep poln do roba.

Z drugimi se je usedel za mizo in začel igrati, izgubljati in zmagovati.

Tako so se igrali, dokler niso ponoči ostali dobri ljudje odšli domov. Začeli so igrati ob svečah, dokler nista končno dva igralca rekla: »Zdaj je dovolj. Domov moramo iti k svojim ženam in otrokom." Toda Peter je začel Tolstoja Ezekhiela prepričevati, naj ostane. Dolgo se ni strinjal, na koncu je vzkliknil:

- V redu, zdaj bom preštel denar in potem se bomo igrali! Vložek je pet goldinarjev, saj je manj otroška igra.

Vzel je denarnico in preštel. V gotovini je bilo sto goldinarjev. In Peter je zdaj vedel, koliko ima sam, in mu ni bilo treba šteti. Čeprav je Ezekhiel že prej zmagal, je zdaj izgubljal stavo za stavo, hkrati pa je neusmiljeno prisegal. Če je vrgel sodo število točk, je Peter vrgel enako in vedno dve točki več. Potem je Ezechiel končno dal zadnjih pet goldinarjev na mizo in zavpil:

- No, še enkrat, in če zdaj izgubim, te ne bom več poslušal! In potem mi boš posodil svoj dobitek, Peter. Pošten človek je dolžan pomagati drugemu.

- Kolikor hočeš, tudi sto goldinarjev! - je rekel cesar plesov in se veselil svoje zmage.

Debeli Ezekhiel je skrbno otresel kosti in jih petnajst vrgel ven.

- Zdaj bomo videli! je vzkliknil.

Toda Peter jih je izvlekel osemnajst. Takrat je za njim spregovoril znani hripav glas:

- To je zadnjič!

Ozrl se je okoli: za njim je stal ogromen Nizozemec Michel. Peter je od groze spustil denar, ki ga je že prej zgrabil. Toda debeli Ezekhiel ni videl duha gozda in je zahteval, da mu Peter posodi deset goldinarjev za igro. Kot v sanjah je Peter dal roko v žep, a tam ni bilo denarja. Pogledal je v drug žep. Ker tam ni našel ničesar, je obrnil plašč navzven, a tudi od tam ni padel niti en bakren cent. Šele takrat se je spomnil svoje prve želje – imeti vedno toliko denarja, kot ga ima Tolstoj Ezehiel. Vse je izginilo kot dim.

Lastnik in Ezekhiel sta začudeno opazovala, kako nenehno išče denar in ga ni našel, in ni hotel verjeti, da nima ničesar drugega. Ko pa so končno sami preiskali njegove žepe, so se razjezili in začeli prisegati, da je Peter hudoben čarovnik in da so ves osvojeni in svoj denar na njegovo željo prenesli v njegovo hišo. Peter je to trmasto zanikal, a dokazi so bili proti njemu. Ezekhiel je rekel, da bo vsem v Črnem gozdu povedal to strašno zgodbo, lastnik pa je dal besedo, da bo jutri šel v mesto in Petru poročal, da je čarovnik. Dodal je, da upa, da bo dočakal dan, ko bo Peter požgan. Nato so se silovito navalili nanj in ga, ko so mu odtrgali kaftan, potisnili ven.

Niti ena zvezda ni zasijala na nebu, ko je Peter žalosten hodil proti svojemu stanovanju, vendar je razločil temno postavo, ki je hodila ob njem, ki je končno spregovorila:

»Zdaj, Peter, vsega tvojega sijaja je konec. Ampak o tem sem ti že enkrat povedal, ko nisi hotel nič slišati od mene in stekel k temu neumnemu steklenemu škratu. Zdaj lahko vidite, kaj se zgodi z nekom, ki zavrne moj nasvet. Toda poskusite me kontaktirati, sočustvujem z vašo usodo. Nihče od tistih, ki so se obrnili name, se tega še ni pokesal, in če se te poti ne bojiš, potem bom jutri ves dan v jelki, da se pogovarjam s tabo, ko me pokličeš.

Čeprav je Peter dobro vedel, kdo tako govori z njim, ga je oblegal strah. Brez odgovora se je odpravil domov.

Ob teh besedah ​​je pripovedovalca prekinil neki šum pred gostilno. Slišati je bilo, da je prišla kočija, več glasov je zahtevalo ogenj, nato je močno potrkalo na vrata in sredi vsega so zavpili psi. Soba, rezervirana za taksi in obrtnike, je bila obrnjena proti cesti. Vsi štirje so skočili in hiteli tja pogledat, kaj se je zgodilo. Kolikor se je videlo ob luči luči, je stala pred krčmo velika cestna kočija; visok moški je pravkar pomagal dvema zastrtim damam iz kočije, kočijaž v livreji pa je odpenjal konje, služabnik pa je odvezoval kovček.

"Bog jih blagoslovi," je rekel taksist z vzdihom. »Če pridejo iz te gostilne nepoškodovani, potem se nimam česa bati za svoj voz.

"Tiho," je šepetal študent. - Zdi se mi, da niso čakali na nas, ampak na te dame. Zelo verjetno so bili o prehodu obveščeni še prej. Ko bi jih le lahko opozoril! Ustavi se! V celi gostilni ni niti ene primerne sobe za gospe, razen tiste zraven moje. Tja jih bodo pripeljali. Ostanite mirni v tej sobi in poskušal bom opozoriti služabnike.

Mladenič je švignil v svojo sobo, ugasnil sveče in pustil prižgati samo nočno svetilko, ki mu jo je dala gostiteljica. Nato je začel poslušati blizu vrat. Kmalu se je na stopnicah pojavila gostiteljica z damami, ki jih je s prijaznimi in ljubečimi besedami popeljala v sosednjo sobo. Obiskovalce je prepričevala, naj gredo čim prej spat, saj so bili utrujeni od poti. Potem je šla spet dol. Po tem je učenec slišal težke korake moškega, ki se je vzpenjal po stopnicah. Previdno je odprl vrata in skozi majhno špranjo zagledal visokega moškega, ki je spuščal dame iz kočije. Oblečen je bil v lovska oblačila in ob strani nož; očitno je bil gostujoči lakaj ali spremljevalec neznanih dam. Ko se je študent prepričal, da je vstopil sam, je hitro odprl vrata in mu dal znak ter ga povabil, naj vstopi. Presenečeno se je približal in hotel samo vprašati, kaj hoče, študent mu je zašepetal:

- Poslušaj! V tej noči se znajdeš v gostilni roparjev.

Moški se je prestrašil. Študent ga je popolnoma popeljal skozi vrata in povedal, kako je vse v tej hiši videti sumljivo.

Ko je to slišal, je bil služabnik zelo zaskrbljen. Mladeniču je sporočil, da so te gospe, grofica in njena služkinja, sprva želele iti vso noč. A na razdalji pol ure od te gostilne jih je srečal konjenik, ki jih je poklical in vprašal, kam gredo. Ko je slišal, da so se ponoči odločili iti skozi Spessart, je to odločno odsvetoval, saj je v tem trenutku zelo nevarno. »Če ti nasvet poštenega človeka kaj pomeni,« je dodal, »potem opusti to misel. Nedaleč od tod je gostilna. Čeprav je morda zelo slabo in neprijetno, raje prenočite tam, kot da ste v takšni noči po nepotrebnem izpostavljeni nevarnosti." Oseba, ki je dala ta nasvet, je bila videti zelo dostojna in poštena, grofica pa jim je v strahu pred napadom roparjev ukazala, naj gredo v to gostilno.

Sluga je menil, da je njegova dolžnost, da obvesti dame o nevarnosti, ki so ji izpostavljene. Ko je šel v drugo sobo, je kmalu nato odprl vrata, ki so vodila iz grofičine sobe v študenta. Grofica, približno štiridesetletna, bleda od strahu, je vstopila v študenta in ga prosila, naj vse ponovi. Potem ko so svetovali, kaj naj storijo v tej negotovi situaciji, so se odločili, da čim bolj previdno pošljejo dva hlapca, taksija in obrtnike, da bi se v primeru napada branili vsaj s skupnimi silami.

Ko je bilo to storjeno, so bila vrata iz hodnika v grofičino sobo zaklenjena s komodo in zaprta s stoli. Grofica in njena služkinja sta se usedli na posteljo in dva služabnika sta začela gledati. In nekdanji obiskovalci in gostujoči lakeji so se usedli za mizo v študentski sobi in se odločili počakati na nevarnost. Ura je bila okoli deseta, v hiši je vse postalo tiho in mirno, gostje pa niso imeli kaj skrbeti.

Potem je mehanik rekel:

- Da ne bi spali, bi bilo najbolje narediti enako kot prej. Izmenično smo pripovedovali nekaj zgodb, ki smo jih poznali, in če grofičin služabnik ni imel nič proti, smo lahko nadaljevali.

A ni imel le nič proti, ampak se je, da bi pokazal svojo pripravljenost, tudi sam ponudil, da bo nekaj povedal.

Začel je takole...

Drugi del

Ko je Peter v ponedeljek zjutraj prišel v svojo steklarno, tam niso bili le delavci, ampak tudi drugi ljudje, ki niso bili posebej dobrodošli, in sicer sodni izvršitelj in trije sodni uslužbenci. Sodni izvršitelj je Petru zaželel dobro jutro in ga vprašal, kako je spal, nato pa vzel dolg seznam, v katerem so bili identificirani Petrovi upniki.

- Ali lahko plačaš ali ne? Je vprašal in strogo pogledal Petra. - Samo, prosim, pohiti, sicer ne morem porabiti veliko časa - do mesta bo trajalo dobre tri ure.

Peter je to zavrnil, saj je priznal, da nima nič drugega, in prepustil sodnemu izvršitelju, da opiše premoženje, premično in nepremično, tovarno, hleve, kočije in konje. Medtem ko so hlapci in sodni izvršitelj krožili, pregledovali in popisovali, je Peter pomislil, da ni daleč od smrekovega gaja.

- Če mi mali ni pomagal, bom poskusil srečo z velikim!

In tako hitro se je odpravil v smrekov gozd, kot da bi mu sodniki sledili za petami. Ko je tekel mimo mesta, kjer je prvič govoril s Steklenim človekom, se mu je zazdelo, da ga drži neka nevidna roka. A je hitel in tekel naprej, do tiste črte, ki jo je že prej zelo dobro opazil. Takoj ko je skoraj izčrpan zavpil: "Nizozemec Michel, gospod Nizozemec Michel!" - kako se je pred njim pojavil velikanski špirovec s svojim drogom.

- Oh, si prišel? Je rekel v smehu. "Verjetno so te hoteli odreti in prodati za tvoje upnike?" No, bodi miren. Vsa vaša žalost prihaja, kot sem rekel, od Steklenega moža, tega odpadnika in hinavca. Če hočeš dajati, potem moraš dati pravilno, in ne tako kot ta bedak. Pa pojdiva,« je nadaljeval in se obrnil proti gozdu, »pojdi za menoj do moje hiše, tam bomo videli, ali se barantamo.«

»Se pogajamo? Mislil je Peter. - Kaj bo zahteval od mene in kaj mu lahko prodam? Morda bom moral zanj opraviti kakšno storitev ali karkoli hoče?"

Šla sta najprej navzgor, po strmi gozdni poti, nato pa se nenadoma ustavila v globoki, temni in strmi grapi. Nizozemec Michel je skočil s pečine, kot da bi šlo za nekakšno nizko marmorno lestev. Toda Peter je skoraj omedlel, ker je Michel, ko je šel dol, nenadoma postal visok kot zvonik, in je iztegnil Petru roko v dolžino jambora, katerega dlan je bila široka kot gostinska miza, je zavpil v glas, ki je zvenel kot pogrebni zvon: "Sedi samo z mano na roki in se drži za prste, potem ne boš padel!"

Peter je trepetajoč od strahu ubogal ukaz: prilegal mu je na dlan in z vso močjo prijel velikana za palec.

Začel je tonuti vse nižje, a kljub temu na njegovo presenečenje ni postalo temnejše. Nasprotno, v grapi se je vse svetlelo, tako da Peter ni mogel dolgo gledati takšne luči. In Nizozemec Michel je, ko se je Peter spustil, postal nižji in dobil svojo nekdanjo podobo, ko so se znašli pred tako majhno in dobro hišo, kot jo imajo premožni kmetje v Švarcvaldu. Soba, v katero je Peter vstopil, se ni razlikovala od sob drugih ljudi, le da tam ni bilo nikogar. Lesena stenska ura, ogromna lončena peč, široke klopi, posoda na policah – tukaj je bilo vse tako kot povsod drugje. Michel je Petru pokazal mesto za veliko mizo; nato je šel ven in se kmalu vrnil z vrčem vina in kozarci. Natočil je pijačo in klepetala sta. Michel je govoril o veselju ljudi, o tujini, o lepih mestih in rekah, zato je Peter na koncu začutil strastno željo, da bi vse to videl in odkrito povedal Nizozemcu.

»Tudi če bi imel pogum in željo nekaj narediti, bi se zaradi tvojega neumnega srca še vedno treslo. Vzemimo na primer žalitev časti, nesrečo, zaradi katere razumna oseba ne bi smela biti razburjena. Ste kaj začutili v glavi, ko so vas včeraj označili za prevaranta in pokvarjenca? Ste čutili bolečino v trebuhu, ko vas je sodni izvršitelj prišel vrgel iz hiše? No, povej mi, kje si začutil bolečino?

»V mojem srcu,« je rekel Peter in položil roko na prsi, ki so se dvignile od navdušenja. Zdelo se mu je, da mu bo srce skočilo ven.

»Vi — ne zamerite mi tega — ste razkropili mnogo sto goldinarjev na ničvredne berače in raznorazno ljudstvo! kaj ti koristi? So vam zaželeli zdravja in božjega blagoslova zanj? Torej, ali ste zaradi tega postali bolj zdravi? Za polovico tega zapravljenega denarja bi lahko obdržal zdravnika. Blagoslov ... ja, blagoslov je dober, če je vaša lastnina opisana in ste izgnani! In zakaj si šel v žep takoj, ko je neki berač potegnil svoj raztrgan klobuk? Nič drugega kot tvoje srce in samo tvoje srce! Ne jezik, ne roke, ne noge, ampak srce. Pri tebi si, kot se prav reče, vse preveč vzela k srcu.

- Toda kako se lahko navadiš, da se ne ponovi? Trenutno poskušam zadržati svoje srce, a vseeno tako bije in mi je težko.

- Kam lahko greš, ubogi fant, - je v smehu vzkliknil Mikhel, - da bi tukaj kaj naredil! Daj mi to komaj tepečo malenkost - potem boš videla, kako ti bo dobro!

- Tebi? Srce? - je zgroženo vzkliknil Peter. - Torej, da umrem na mestu? Nikoli!

- Da, če bi mislili odstraniti srce iz telesa enega od vaših gospodov kirurgov, potem bi seveda morali umreti. Kar se mene tiče, je to druga stvar! Tukaj, pridite in se prepričajte sami.

S temi besedami je vstal, odprl vrata in popeljal Petra v drugo sobo. Petru se je stisnilo pri srcu, ko je stopil čez prag, a se na to ni oziral - tako ga je presenetil čuden prizor, ki se mu je prikazal. Na več lesenih policah so bile steklenice, napolnjene s prozorno tekočino, v vsaki je bilo srce, steklenice pa so bile označene z napisi, ki jih je Peter začel z radovednostjo brati.

Tu je bilo srce izvršitelja v F., srce Tolstoja Ezekhiela, srce kralja plesov, srce glavnega gozdarja; trgovskih src je šest, osem je nabornikov, trije so borzni posredniki; z eno besedo, bila je zbirka najbolj spoštovanih src z dvajset urnim obsegom.

- Poglej! - je rekel Nizozemec Michel. - Vsi so odvrgli življenjske skrbi in skrbi. Nobeno od teh src ne bije več tesnobno in tesnobno, njihovi nekdanji lastniki pa se počutijo odlično, saj so iz svojega doma pregnali nemirne goste.

- Kaj pa vsi nosijo v prsih namesto sebe? - je vprašal Peter, ki se mu je od vsega tega zavrtelo v glavi.

- To je tisto, - je odgovoril Mikhel in vzel kamnito srce iz škatle.

Kako? - je rekel Peter in čutil, da ga je prevzela drgeta. - Kamnito srce? Toda poslušajte, gospod Nizozemec Michel, ali naj bi vas bilo od tega zelo mrzlo v prsih?

- Zelo lepo in kul. Zakaj bi moralo biti srce vroče? Pozimi takšna toplina ne bo koristila, veličastna češnja bo prej pomagala kot toplo srce. Ko je povsod zatohlo in vroče, si ne morete predstavljati, kako kul je s takim srcem. Kot že omenjeno, pri njem ne boste občutili ne tesnobe, ne strahu, ne tega neumnega sočutja, ne kakršne koli druge žalosti.

"Je to vse, kar mi lahko daš?" - je z nezadovoljnim tonom rekel Peter. - Upal sem na denar, ti pa mi daš kamen!

»No, mislim, da ti bo za prvič sto tisoč goldinarjev dovolj. Če jih spretno spravite v obtok, lahko kmalu postanete milijonar.

- Sto tisoč! - je veselo vzkliknil Peter. - No, ne trkaj tako noro v moje prsi, kmalu bova končala drug z drugim. V redu, Michel! Daj mi kamen in denar in lahko vzameš to nemirno stvar iz zaboja.

"Mislil sem, da si razumen fant," je odgovoril Nizozemec s prijaznim nasmehom. - Pojdiva, spijva še eno, potem pa ti bom preštel denar.

Spet so sedli v prvo sobo za vino in pili, dokler ni Peter globoko zaspal.

Premogovnik se je zbudil ob veselem zvoku poštnega hupa in videl, da sedi v lepi kočiji in se pelje po široki cesti. Ko je pogledal iz kočije, je zagledal Črni gozd, ki leži zadaj, v modri daljavi. Sprva ni hotel verjeti, da je v kočiji sedel on sam, saj niti njegova oblačila sploh niso bila to, kar je nosil včeraj. Potem pa se je vsega tako jasno spomnil, da je končno opustil razmišljanje o vsem tem in vzkliknil:

- Ja, seveda, jaz sem, Peter, premogovnik, in nihče drug!

Presenečen je bil sam pri sebi, da nikakor ne čuti žalosti, čeprav je zdaj prvič zapuščal svojo tiho domovino in iz gozdov, kjer je tako dolgo živel. Tudi ob misli na mamo, ki je zdaj ostala brez pomoči in revščine, ni mogel iztisniti niti ene solze iz oči, niti zadihati. Vse to mu je bilo tako brezbrižno. "Da, res je," je rekel čez nekaj časa, "iz srca izhajajo solze in vzdihi, domotožje in žalost, moje srce - zahvaljujoč Nizozemcu Michelu - je hladno in kamnito."

Roko je položil na prsi, a tam je bilo povsem mirno in nič se ni premaknilo.

»Če je držal besedo tako glede sto tisočakov kot tudi glede svojega srca, potem se lahko samo veselim,« je rekel in začel pregledovati kočijo. Našel je vse vrste obleke, ki si jih je želel, denarja pa ni bilo. Končno je vtaknil roko v žep in našel več tisoč talirjev v zlatu in v računih za trgovske hiše v vseh velikih mestih. »Zdaj imam vse, kar sem želel,« je pomislil in, udobneje sedeč v kotu kočije, nadaljeval pot.

Dve leti se je vozil po svetu in se iz kočije razgledoval po zgradbah. Nekje se je ustavil, pogledal je le hotelsko tablo, nato pa šel skozi mesto in si ogledal izjemne znamenitosti. A nič ga ni veselilo: nobene slike, nobene hiše, nobena glasba, noben ples. Njegovo kamnito srce pri tem ni sodelovalo. Njegove oči in ušesa so bile zaprte za vse, kar je bilo lepega. Ni mu preostalo drugega, kot da je ljubil hrano, pijačo in spanje. Tako je živel, se brezciljno vozil po svetu, jemal hrano, da si je krajšil čas, in zaspal od dolgčasa. Vendar se je občasno spomnil, da je bil vedno srečnejši, ko je bil še reven in je moral delati, da je ohranil svoj obstoj. Takrat ga je zabaval vsak lep pogled na dolino, glasba ali petje. Nato je ure in ure veselo razmišljal o preprosti večerji, ki naj bi mu jo mama prinesla na kres. Ko je tako razmišljal o preteklosti, se mu je zdelo povsem nerazumljivo, da se zdaj sploh ne more smejati, prej pa se je smejal najbolj trivialni šali. Ko so se drugi smejali, je iz vljudnosti samo zvil usta, srce pa se mu ni smejalo. Potem je začutil, da čeprav je bil miren, se ne more smatrati za zadovoljenega. Ni bilo domotožje ali žalost, ampak praznina, dolgčas, črno življenje. Vse to ga je končno pripeljalo do vrnitve v domovino.

Ko je na poti iz Strasbourga zagledal temni gozd svoje domovine, ko je prvič spet zagledal močne postave in prijazne, zaupljive obraze Črnega gozda, ko je njegovo uho ujelo znane zvoke, ostre in nizke, a pri hkrati prijeten, je hitro začutil svoje srce, ker je začela močneje krožiti kri, in mislil je, da bo zdaj vesel in jokal, a - kako je bil tak bedak! Navsezadnje je bilo njegovo srce iz kamna in kamni so mrtvi. Ne jočejo ali se ne smejijo.

Najprej se je odpravil k Nizozemcu Michelu, ki ga je sprejel z enako prisrčnostjo.

»Michel,« je rekel Peter, »veliko sem prepotoval in videl dovolj vsega, a vse je neumnost in sem le zamudil. Na splošno me vaša kamnita stvar, ki jo nosim v prsih, varuje pred marsikaj. Nisem jezen, ne razburjen, a hkrati nikoli ne čutim veselja in zdi se mi, da živim tako rekoč napol. Ali ne morete narediti tega kamnitega srca malo živahnejšega? Ali pa mi daj moje staro srce bolje. Konec koncev sem se v petindvajsetih letih razumel z njim. Če mi je včasih naredilo kakšno neumnost, je bilo vseeno prijazno in veselo srce.

Gozdni duh se je zasmejal strogo in zlobno.

- Ko enkrat lepega časa umreš, Peter Munch, - je odgovoril, - potem se ti bo vrnilo. Takrat boste spet imeli mehko, občutljivo srce in čutili boste, kaj vas bo doletelo - veselje ali trpljenje. Ampak tukaj, na zemlji, ne more biti več tvoje! Vendar je tukaj stvar, Peter. Veliko ste potovali, vendar vam vaš življenjski slog ni mogel koristiti. Zdaj se nastanite tukaj nekje v gozdu, zgradite hišo, se poročite, dajte kapital v obtok. Manjkalo ti je samo dela, zato ti je bilo dolgčas in za vse kriviš to nedolžno srce.

Peter, ko je videl, da ima Michel prav, ko govori o brezdelju, se je odločil postati bogatejši. Mikhel mu je tokrat dal sto tisoč goldinarjev in se z njim ločil kot z dobrim prijateljem.

Kmalu se je v Črnem gozdu razširil glas, da se je spet pojavil premogovnik Peter ali Peter Hambler in da je še bogatejši kot prej. In zdaj se je zgodilo tako kot vedno. Ko je Peter dosegel revščino, so ga potisnili skozi vrata v krčmi, in ko je zdaj neko nedeljo po večerji šel tja, so mu segli v roke, hvalili konja, spraševali o poti. In ko je spet začel igrati z Fat Ezehielom za denar, je bilo spoštovanje do njega enako kot prej. Zdaj se ni več ukvarjal s proizvodnjo stekla, ampak je začel trgovino z lesom, vendar le za razstavo. Njegov glavni poklic je bila trgovina z žitom in vračanje denarja po obrestih. Malo po malem mu je bila polovica Švarcvalda dolžna, vendar je posojal denarja le za deset odstotkov, kruh pa je prodajal po trikratni ceni revnim, ki niso mogli takoj plačati. Zdaj je bil v tesnem prijateljstvu s sodnim izvršiteljem, in če kdo gospodu Petru Munchu ni plačal pravočasno, je prišel sodni izvršitelj s svojimi policisti, opisal premičnine in nepremičnine, jih hitro prodal in odgnal očete, matere in otroke v gozd. . Vse to je bogatemu Petru sprva povzročalo težave, ker so mu reveži, ki so mu bili dolžni, oblegali njegova vrata. Moški so prosili za milost, ženske so poskušale na nek način omehčati njegovo kamnito srce, otroci pa so jokajoči prosili za kos kruha. Ko pa je dobil nekaj velikih psov, je »mačja glasba«, kot jo je imenoval, kmalu prenehala. Takoj ko je zažvižgal in nagnal pse, so se vsi ti berači in kričeči razkropili v različne smeri. Predvsem veliko težav mu je prinesla ena »starka«. To je bila nihče drug kot vdova Munch, Petrova mati. Ko je bilo razprodano vse njeno premoženje, je zapadla v strašno revščino, a sin, ki se je vrnil kot bogataš, ni niti poizvedel o njej. Zdaj je včasih prihajala k njemu v hišo, stara, šibka, naslonjena na palico. Ni si upala vstopiti v hišo, saj jo je enkrat pregnal ven. Ne glede na to, kako grenko ji je bilo živeti po blagoslovih tujcev, ko ji je lastni sin lahko poskrbel za brezskrbno starost, se njegovo mrzlo srce ni nikoli usmililo ob pogledu na njene blede, znane poteze njenega obraza, otožni pogledi, shujšana iztegnjena roka in njena celotna razpadla postava ... Ko je v soboto potrkala na vrata, je Peter godrnjanje vzel kovanec, ga zavil v papir in ga poslal ven s hlapcem. Slišal je njen tresoč glas, ki se mu je zahvaljevala in mu želela vse zemeljske blagoslove, slišal jo je od vrat kašljati, a je hkrati mislil le, da je spet zaman zapravila kovanec.

Končno je Petru prišlo na misel, da bi se poročil. Vedel je, da bi po vsem Črnem gozdu vsak oče svojo hčer rado poročil z njim. Kljub temu se je zelo težko odločil, saj je želel, da bi vsi pohvalili njegovo srečo in spretnost v tej zadevi. Povsod je šel, povsod iskal in nobena od švarcvaldskih deklet se mu ni zdela prav lepa. Nazadnje, ko je zaman gledal na vse lepote na plesnih večerih, je slišal, da ima ubogi drvar hčer, najlepšo in najvrednejše dekle v vsem Schwarzwaldu. Živi tiho in skromno, aktivno in vestno vodi očetovo gospodinjstvo in se nikoli ne pojavi na balih, niti ob Trojici ali ob cerkvenih praznikih. Ko je slišal za ta čudež v Schwarzwaldu, se je Peter odločil, da se bo poročil z njo in odšel v kočo, kamor je bil naveden. Oče lepe Lisbeth je začudeno spoznal pomembnega gospoda in se še bolj začudil, ko je slišal, da je to bogataš Peter in da želi postati njegov zet. Ni dolgo okleval, saj je verjel, da je zdaj njegovih skrbi in revščine konec, in je dal privolitev, ne da bi sploh vprašal lepo Lisbeth. In prijazna deklica je bila tako ubogljiva, da je brez kakršnega koli ugovora postala Petrova žena.

Toda uboga deklica ni živela tako dobro, kot si je predstavljala. Mislila je, da kmetijo dobro pozna, medtem pa si nikakor ni mogla zaslužiti Petrove hvaležnosti. Čutila je sočutje do revnih ljudi, in ker je bil njen mož bogat, se ji ni zdelo greh, če bi ubogi ženi dala kakšen pfenig ali dala starcu piti vina. Toda nekega dne ji je Peter, ko je to opazil, rekel z grobim glasom in jo jezno pogledal:

- Zakaj zapravljaš moje blago za berače in potepuhe? Ste prinesli v hišo kaj za podariti? Ko je bil tvoj oče reven, ni bilo mogoče kuhati juhe, zdaj pa kot princesa mečeš ​​denar naokrog. Če te spet ujamem, boš moral poskusiti mojo pest!

Lepa Lisbeth je v svoji sobi jokala zaradi moževe hude temperamente in večkrat je hotela domov, živeti v očetovi ubogi koči, kot pa biti gospodarica bogatega, a zlobnega in krutega Petra. Seveda se ne bi čudila, če bi vedela, da je njegovo srce iz kamna in da ne more ljubiti nikogar. Ko je zdaj sedela pri vratih, je vsakič, ko je šel mimo berač in, ko je snel klobuk, začel prositi, zaprla oči, da ne bi videla potrebe, in močneje stisnila roko v strahu, da bi nehote potonila. v žep za kreutzerja. Prišlo je do tega, da so lepo Lisbeth po vsem Schwarzwaldu oznanjali, češ da je še bolj skopa kot Peter Munch.

Nekega dne je sedela s kolovratom blizu hiše in si pela pesem. Tokrat je bila bolj vesela, saj je bilo lepo vreme, in Peter je odšel na teren. Takrat je po cesti hodil starček z veliko in težko vrečo in od daleč je slišala, kako ječa. Lisbeth ga je sočutno pogledala, misleč, da ne bi smela tako močno obremenjevati starega, šibkega moškega.

Medtem pa se je starec, stokajoč in opotekajoč, približal in, ko je dohitel Lisbeth, skoraj padel pod težo vreče.

- Ah, usmili se, gospa, daj mi en požirek vode! - rekel je. - Ne morem iti dlje, umiram od izčrpanosti!

"Pri svojih letih ne bi smeli nositi takšnih uteži," je rekla Lisbeth.

»Da, če mi ne bi bilo treba služiti za kruh,« je odgovoril. »Navsezadnje bogata ženska, kot si ti, niti ne ve, kako huda je revščina in kako prijeten je požirek sveže vode v takšni vročini.

Ko je to slišala, je Lisbeth stekla v hišo, s police vzela vrč in vanjo nalila vode. Nr, ko se je vrnila nazaj, je, ko ni dosegla starca nekaj korakov, videla, kako nesrečen in izčrpan sedi na vreči, in čutila je globoko sočutje do njega. Ko se je spomnila, da moža ni doma, je vrč vode odložila, vzela kozarec in ga napolnila z vinom, nato pa je odrezala veliko rezino rženega kruha in vse prinesla starcu.

- Tukaj si! Požirek vina ti bo koristil bolj kot voda, ker si zelo star,« je rekla. - Samo počasi pij in jej kruh.

Starec jo je začudeno pogledal in v očeh so mu zablestele velike solze. Pil je in rekel:

- Ostarel sem, vendar nisem videl veliko ljudi, ki bi bili tako sočutni in bi lahko tako srčno opravljali svoja dobra dela kot vi, gospa Lisbeth. Toda za to boste nagrajeni na zemlji. Takšno srce ne more ostati brez nagrade!

- In zdaj bo prejela to nagrado! - je zazvonil nečiji grozni glas.

Ko so se ozrli, so videli, da je to Peter Munch z obrazom, rdečim kot kri.

"Sploh točiš moje najboljše vino za uboge in moj kozarec prineseš na ustnice potepuha?" Torej to! Torej, tukaj je vaša nagrada!

Lisbeth mu je padla pred noge in prosila, naj ji odpusti, a kamnito srce ne pozna usmiljenja. Peter je obrnil bič, ki je bil v njegovi roki, in z ebenovino ročico udaril Lisbeth tako močno na lepo čelo, da je brez življenja padla starcu v naročje.

Ko je to videl, je Peter začutil tako rekoč kesanje za svoje dejanje. Sklonil se je, da bi videl, ali je še živa, a takrat je starec spregovoril z znanim glasom:

- Ne obremenjuj se, Peter, premogovnik! Bila je najlepša in čudovita roža v Schwarzwaldu, a ste jo poteptali in nikoli več ne bo cvetela!

Vsa kri je stekla s Petrovega obraza in rekel je:

- Torej ste vi, gospodar zaklada? No, tega, kar se je zgodilo, ni mogoče vrniti! Očitno bi moralo biti tako. Vseeno upam, da me ne boste prijavili sodišču kot morilca?

- Nesrečen! - je odgovoril Stekleni mož. "Kaj mi koristi, če dam tvojo smrtno školjko na vislice?" Ne baj se zemeljske sodbe, ampak druge in hujše, ker si prodal svojo dušo hudiču!

»Če sem prodal svoje srce,« je vzkliknil Peter, »sem si kriv samo ti in tvoji lažnivi zakladi! Ti, hudobni duh, si me spravil v propad, prisilil si me poiskati pomoč pri drugem in vsa odgovornost je na tebi!

Toda takoj, ko je to izgovoril, je Stekleni mož začel rasti in rasti ter postal ogromen v višino in širino. Njegove oči so bile velikosti jušne sklede, usta pa kot razgreta krušna peč in iz nje so leteli plameni. Peter se je vrgel na kolena. Tudi njegovo kamnito srce mu ni pomagalo, ker je trepetal kakor trepetlični list. Kakor zmaj s kremplji ga je gozdni duh zgrabil za ovratnik, zavrtel suho listje kakor vihra in ga vrgel na tla, tako da so Petrova vsa rebra zapraskala.

- Ti si zemeljski črv! - je vzkliknil duh z glasom, ki se je valil kot grom. »Lahko bi te zdrobil, če bi hotel, ker si posegel v gospodarja gozda. Toda zavoljo te mrtve žene, ki mi je dala piti in nahraniti, vam dajem osem dni. Če se ne vrnete v dobro življenje, bom prišel in vam zdrobil kosti, vi pa boste zapustili ta svet v grehih!

Bil je že večer, ko je več ljudi, ki so šli mimo, videlo, da na tleh leži bogataš Peter Munch. Začeli so ga obračati na vse strani in poskušati ugotoviti, ali še diha, a dolgo časa so bili njihovi poskusi zaman. Končno je eden šel v hišo, prinesel vodo in jo poškropil. Nato je Peter globoko zavzdihnil, odprl oči in se dolgo ozrl okoli sebe, nato pa je vprašal za Lisbeth, a je nihče ni videl. Zahvaljujoč za pomoč se je odpeljal domov in začel iskati vsepovsod, a Lisbeth ni bilo v kleti ali na podstrešju, in tisto, kar je Peter menil za strašne sanje, se je izkazalo za grenko resničnost. Zdaj, ko je bil popolnoma sam, so se mu začele pojavljati čudne misli. Ničesar se ni bal, ker mu je bilo pri srcu hladno. Ko pa je razmišljal o smrti svoje žene, je imel misel na lastno smrt in koliko grehov bo vzel s seboj, koliko tisoč kletev in grenkih solz ubogih, ki niso mogle omehčati njegovega srca, koliko žalosti nesrečnih ljudi, na katere je spustil svoje pse, skupaj s tihim materinim obupom in krvjo lepe in prijazne Lisbeth. In kakšen račun lahko da starcu, njenemu očetu, ko pride in vpraša: "Kje je moja hči, tvoja žena?" Kako lahko odgovori na vprašanje Tistega, ki mu pripadajo vsi gozdovi in ​​morja, vse gore in človeško življenje?

Trpel je tudi ponoči v spanju. Vsako minuto se je zbudil iz nekega nežnega glasu, ki ga je klical: "Peter, ogrej se pri srcu!" Ko pa se je zbudil, je hitro spet zaprl oči, kajti v njenem glasu ga je Lisbeth klicala s tem opozorilom.

Naslednji dan je, da bi razpršil svoje misli, odšel v gostilno in tam našel Tolstoja Ezekhiela. Peter se je usedel k njemu in začela sta se pogovarjati o tem, o drugem, o vremenu, o vojni, o davkih, končno o smrti in o tem, kako so nekateri nenadoma umrli. Peter je vprašal Ezehiela, kaj misli o smrti in kaj se bo zgodilo z osebo po smrti. Ezekhiel je odgovoril, da bo telo pokopano, duša pa bo šla bodisi v nebesa bodisi v pekel.

- Torej bo srce pokopano? - je z napeto pozornostjo vprašal Peter.

- Seveda bo pokopan.

- No, kdo nima srca? - je nadaljeval Peter. Ob teh besedah ​​ga je Ezechiel pogledal s strašnim pogledom.

- Kaj misliš s tem? Zdi se, da se mi smejiš. Ali pa misliš, da nimam srca?

»O, srce je, a trdo kot kamen,« je ugovarjal Peter.

Ezechiel ga je presenečeno pogledal, nato se ozrl naokoli, da bi videl, ali jih kdo posluša, in nato tiho rekel:

- Kako veš? Ali pa vam srce ne bije več?

- Ja, ne bije več, vsaj v prsih! - je odgovoril Peter Munch. - Ampak povej mi, kaj se bo zgodilo z našimi srci, saj zdaj veš, kaj mislim?

- Kaj je tisto, kar te vznemirja, tovariš? je v smehu vprašal Ezechiel. - Živite svobodno na zemlji in to je dovolj. To je tisto, kar je dobro v naših hladnih srcih, da s takimi mislimi ne čutimo nobenega strahu.

- Kljub temu, a še vedno razmišljaš o tem, in čeprav zdaj ne čutim nobenega strahu, še vedno dobro vem, kako zelo sem se bal pekla, ko sem bil še majhen, nedolžen fant.

»No, tam nas komajda dobro obravnavajo,« je rekel Ezekhiel. - Nekoč sem o tem vprašal šolskega učitelja in rekel mi je, da po smrti srca tehtajo, da ugotovijo, kako obremenjena so z grehi. Srčna pljuča se dvignejo, težka pa padejo navzdol. Mislim, da imajo naši kamni veliko težo.

»Seveda,« je rekel Peter, »in pogosto mi je neprijetno, da moje srce ostane tako brezbrižno in brezbrižno, ko razmišljam o takih stvareh.

S tem so končali. Naslednjo noč pa je Peter petkrat ali šestkrat zaslišal znan glas, ki mu je šepetal na uho: "Peter, priskrbi si toplo srce!" Ni čutil nobenega obžalovanja, da je ubil svojo ženo, toda ko je hlapcem povedal, da je odšla, je nenehno razmišljal: "Kam bi lahko izginila?" Tako je preživel šest dni, ponoči je neprestano slišal glasove in ves čas razmišljal o gozdnem duhu in njegovi strašni nevarnosti. Sedmo jutro je skočil iz postelje in vzkliknil: »No, no! Poglejmo, če si lahko pridobim toplejše srce! Konec koncev ta neobčutljiv kamen v mojih prsih naredi življenje dolgočasno in prazno." Hitro si je oblekel praznični kostum, sedel na konja in odjahal v jelkov gozd.

V smrečici, na mestu, kjer so drevje pogosteje stalo, se je spustil, privezal konja in s hitrimi koraki odšel na vrh hriba. Ko je stal pred debelo jelko, je urok.

Potem je prišel ven Stekleni mož, vendar ne več prijazen in ljubeč, kot prej, ampak mračen in žalosten. Oblečen je bil v črno steklo, na klobuku mu je plapolala dolga žalna tančica in Peter je dobro vedel, za kom je to žalovanje.

- Kaj hočeš od mene, Peter Munch? Je vprašal z dolgočasnim glasom.

»Imam še eno željo, gospodar zakladov,« je odgovoril Peter in spustil oči.

- Ali lahko kamnita srca poželijo? - rekel je. »Imaš vse, kar potrebuješ za svoje zle misli, in težko ti izpolnim željo.

- Ampak obljubil si mi, da bom izpolnil tri želje, eno imam še na zalogi.

»Lahko pa ga zavrnem, če je neumno,« je nadaljeval gozdni duh. »Ampak poslušajmo, kaj hočeš.

"Vzemi mi ta mrtvi kamen in mi daj moje živo srce," je rekel Peter.

- Sem sklenil ta dogovor s tabo? - je vprašal Stekleni mož. - Ali sem Nizozemec Michel, ki deli bogastvo in hladna srca? Pojdi k njemu išči svoje srce!

»Ojoj, nikoli mi ga ne bo dal,« je odgovoril Peter.

»Smilim se mi zate, čeprav si bil ničvreden,« je po premisleku rekel gozdni duh. - Ker pa vaša želja ni neumna, vam v vsakem primeru ne bom zavrnil pomoči. Zato poslušaj. Srca si ne boste vzeli na silo, temveč z zvitostjo in morda celo brez večjih težav. Navsezadnje je bil Michel vedno le neumen Michel, čeprav se ima za nenavadno pametnega. Torej, pojdi naravnost k njemu in stori, kot te učim.

In Petra je vsega naučil in mu dal križ iz prozornega stekla.

- V življenju ti ne more škodovati in te bo izpustil, če boš držal križ pred seboj in hkrati prebral molitev. In potem, ko prejmete, kar želite, se vrnite k meni na to mesto.

Peter Munch je vzel križ, se spomnil vsega, kar je rekel, in odšel v stanovanje Nizozemca Michela. Trikrat je zavpil svoje ime in velikan se je takoj pojavil pred njim.

- Si ubil svojo ženo? Je vprašal v groznem smehu. - Služi ji prav, da ne zapravi tvojega premoženja za reveže. Toda to državo boste morali za nekaj časa zapustiti, ker če je ne bodo našli, bo to povzročilo razburjenje. Seveda potrebujete denar in ste prišli ponj?

- Prav ste uganili, - je odgovoril Peter, - vendar le tokrat veliko, saj je Amerika daleč.

Michel je šel naprej in odpeljal Petra v svojo hišo. Tam je odprl predal, kjer je bilo veliko denarja, in vzel ven cel šop zlata. Medtem ko je odšteval denar na mizi, je Peter rekel:

»Vendar si pameten ptič, Mikhel, in spretno si me napihnil, kot da bi imel kamen v prsih in imel bi moje srce!

- Ali ni tako? je začudeno vprašal Mikhel. - Ali čutiš svoje srce? Ali ni mrzlo kot led? Čutite strah ali žalost, ali lahko kaj obžalujete?

»Samo si mi ustavil srce, a je še vedno v mojih prsih kot prej, tako kot Ezehiel, ki mi je rekel, da si nas prevaral. Poleg tega niste takšna oseba, ki bi vam lahko tako tiho in brez škode iztrgala srce iz prsnega koša. Konec koncev bi morali biti sposobni pričarati.

- Toda zagotavljam vam, - je razdraženo vzkliknil Mikhel, - da imate vi in ​​Ezehiel ter vsi bogataši, ki so se obrnili name, enaka hladna srca kot vaša in njihova prava srca so tukaj v tej sobi. !

- In kako se tvoj jezik spreminja v laž! - se je zasmejal Peter. - Povej to nekomu drugemu. Ali menite, da med svojimi potovanji še nisem videl na desetine takšnih trikov? Tukaj, v tej sobi, so vsa vaša srca oblikovana iz navadnega voska. Da ste bogati - strinjam se s tem, vendar ne morete pričarati!

Potem se je velikan razjezil in odprl vrata v sosednjo sobo.

- Pridi sem in preberi vse etikete, in tam, glej, srce Petra Muncha! Ali vidite, kako se trese? Je mogoče kaj takega narediti iz voska?

- In vendar je narejen iz voska, - je odgovoril Peter. »Pravo srce ne bije tako, a moje srce je še vedno v prsih. Ne, ne moreš pričarati!

- Ampak dokazal ti bom! - je vzkliknil jezni Mikhel. - Sami boste čutili, da je to vaše srce!

Odprl je Petrov suknjič in, vzel kamen iz njegovih prsi, ga pokazal. Nato je vzel pravo srce, pihnil vanj in ga previdno postavil nazaj na mesto. Peter je takoj začutil, da bije, in je bil spet vesel.

- Kaj pa zdaj? je z nasmehom vprašal Mikhel.

»Res, imaš prav,« je odgovoril Peter in previdno odstranil križec iz žepa. »Nikoli ne bi verjel, da lahko narediš kaj takega.

- To je to! Zdaj vidite, da znam pričarati! Ampak pridi, zdaj bom spet vložil kamen vate.

- Tiho, gospod Michel! - je vzkliknil Peter, se umaknil in držal križ pred seboj. - Za slanino se lovijo samo miši, tokrat pa ste ostali na mrazu!

Potem je Michel začel postajati čedalje manjši, nato pa je padel in se začel vihati na vse strani, kot črv. Ječal je in ječal in vsa srca v sobi so utripala in bila kot ura v urarski delavnici. Peter se je prestrašil in v grozi začel bežati iz sobe in iz hiše. Zaradi strahu se je povzpel na goro, čeprav je bila izjemno strma. Slišal je, kako je Mikhel, ki je skočil s tal, dvignil topot in hrup ter za njim poslal strašne kletvice. Peter pa je bil že zgoraj in je stekel v smrekov gozd. Nastala je strašna nevihta, strela, ki je cepila drevesa, padala desno in levo, vendar je varno prišel do posesti Steklenega moža.

Srce mu je utripalo od veselja, in prav zato, ker je začelo biti. Potem pa se je zgroženo ozrl na svoje staro življenje, ki je bilo kakor ta nevihta, ki je za njim podrla čudovita drevesa na desni in na levi strani. Spomnil se je svoje Lisbeth, lepe in prijazne žene, ki jo je ubil iz škrtosti, in se je zdela pošast človeške rase. V bridkem joku se je približal hribu Steklenega moža. Lastnik zaklada je sedel pod jelko in kadil iz pipe, a je bil videti bolj vesel kot prej.

- Zakaj jočeš, Peter, premogovnik? - je vprašal. - Ali pa nisi dobil svojega srca nazaj? Ali pa je vaše hladno srce še vedno v prsih?

- Ah, gospod! - je vzdihnil Peter. - Če bi imel še hladno kamnito srce, ne bi mogel jokati in moje oči bi bile suhe kot zemlja julija. In zdaj se moje staro srce raztrga ob misli na to, kar sem storil! .. Svoje dolžnike sem gnal v revščino, pse sem postavil na uboge in bolne, jaz ... navsezadnje ste sami videli, kako moj bič pretepi jo po njenem lepem čelu!

"Bil si velik grešnik, Peter," je rekel Stekleni mož. »Denar in brezdelnost sta te uničila. In ko se je tvoje srce okamenilo, ni več poznalo veselja, žalosti, kesanja ali sočutja. Toda kesanje vas bo očistilo in če bi le vedel, da resnično obžalujete svoje staro življenje, bi lahko naredil nekaj drugega za vas.

»Ničesar ne potrebujem,« je odgovoril Peter in žalostno povesil glavo. - Vsega je konec. Življenje me ne bo več osrečevalo. Kaj naj počnem osamljen na svetu? Mati mi ne bo nikoli odpustila tega, kar sem ji naredil, in morda sem jo že pripeljal v grob. In Lisbeth, moja žena! .. Raje me ubijte, gospod Stekleni mož! Vsaj takrat se bo moje bedno življenje naenkrat končalo!

- No, - je odgovoril Mali mož, - če nočeš ničesar drugega, dobi vsaj to. Sekira mi je na dosegu roke.

Svojo pipo je čisto mirno vzel iz ust, jo izbil in skril. Potem je počasi vstal in stopil za jelko. In Peter je jokal na travi. Življenje mu ni bilo nič več in potrpežljivo je čakal na usodni udarec. Čez nekaj časa je za seboj zaslišal tihe korake in pomislil: "Tukaj prihaja."

- Še enkrat poglej okoli, Peter Munch! - je vzkliknil Človek.

Peter si je obrisal solze iz oči, se ozrl in nenadoma zagledal svojo mamo in ženo Lisbeth, ki sta ga ljubkovalno gledali. Nato je veselo skočil s tal.

»Torej nisi mrtva, Lisbeth? Ste tudi vi tukaj, mati, in ali ste mi odpustili?

- Ja, odpustili ti bodo, - je rekel Stekleni mož, - ker se iskreno pokesaš in vse bo pozabljeno. Zdaj pa pojdi domov v očetovo kočo in bodi kot prej premogovnik. Če si neposreden in pošten, boš spoštoval svojo obrt, sosedje pa te bodo ljubili in spoštovali, kakor da bi imel deset sodov zlata.

Tako je Stekleni mož rekel Petru in se nato poslovil.

Vsi trije so ga klicali hvalo in blagoslov, odšli domov.

Izginila je veličastna hiša bogataša Petra. Strela ga je udarila in požgala skupaj z vsem njegovim bogastvom. A ni bilo daleč od očetove hiše. Njuna pot je zdaj ležala tja in velika izguba jih ni prav nič žalostila.

Toda kako začudeni so bili, ko so se približali koči! Spremenila se je v čudovito kmečko hišo. Vse na njem je bilo preprosto, a dobro in čisto.

- To je naredil prijazen Stekleni mož! - je vzkliknil Peter.

- Kako dobro! Je rekla Lisbeth. - In tukaj sem veliko bolj prijeten kot v veliki hiši s številnimi služabniki!

Od takrat naprej je Peter Munch postal priden in pošten človek. Bil je zadovoljen s tem, kar je imel, neutrudno je nadaljeval svojo obrt in dosegel, da je z lastnimi močmi postal uspešen, spoštovan in ljubljen po vsem Švarcvaldu. Nikoli več se ni prepiral z Lisbeth, častil svojo mater in služil revnim, ki so trkali na njegova vrata.

Ko se je leto pozneje Lisbeth rodil čudovit deček, je Peter odšel v jelkov gozd in izrekel svojo zaklinjanje. Toda Stekleni mož se ni pojavil.

- Mojster zakladov! - je glasno zavpil Peter. - Poslušaj me! Konec koncev, nočem ničesar, razen da vas prosim, da postanete botri mojemu sinu!

Toda duh ni odgovoril. Le sunek vetra je hitro zajel med jelke in na travo vrgel več storžkov.

- Torej bom to vzel za spomin, če mi ne boš dovolil, da te vidim! - je zavpil Peter, dal storže v žep in odšel domov.

Ko pa je doma slekel praznični suknjič in mu je mati, ki je želela spraviti oblačila v skrinjo, začela obračati žepe, so iz njih padli štirje spodobni paketi. Ko so bili razporejeni, so vsebovali prave nove badenske talirje in niti enega ponarejenega! Bilo je krstno darilo malega Petra iz Steklenega moža iz jelke.

Zdravili so se tiho in mirno in tudi pozneje, ko so bili lasje Petra Muncha že povsem sivi, je pogosto rekel:

- Bolje se zadovoljiti z majhnim, kot imeti zlato in hladno srce!

Minilo je približno pet dni in Felixa, grofičinega služabnika, in študenta so roparji še vedno ujeli. Čeprav so vodja in njegovi podrejeni z njimi ravnali dobro, so hrepeneli po izpustitvi, kajti več časa je minilo, bolj se je povečal njihov strah pred odkrivanjem prevare.

Peti dan zvečer je hlapec oznanil svojim tovarišem v nesreči, da se je odločil, da gre tisto noč od tod, četudi ga je to stalo življenja. Začel jih je nagovarjati k enaki odločitvi in ​​jim razlagal, kako je mogoče ta beg izpeljati.

- S tistim, ki stoji poleg nas, se zavežem, da bom končal. To je treba storiti, a "potreba zakona ne ve" in bo moral umreti.

- Umri! je prestrašeno vzkliknil Felix. - Ga hočeš ubiti?

- Da, trdno sem se odločil za to, če gre za reševanje dveh človeških življenj. Veste, slišal sem razbojnike z zaskrbljenimi obrazi, ki so šepetali, da jih iščejo v gozdu, in starke v jezi so izdale slabe namene tolpe. Ošteli so nas in jasno povedali, da nas bodo brez usmiljenja pobili, če bi bili roparji napadeni.

- Nebeški Bog! je zgroženo vzkliknil mladenič in si zakril obraz z rokami.

»Čeprav nas še niso zabodli v grlo,« je nadaljeval služabnik, »naj jih opozorimo. Ko se stemni, se pritihotapim do najbližje straže, poklicali me bodo, s šepetom bom povedal stražarju, da je grofici nenadoma zelo slabo, in ko se ozre nazaj, ga bom podrl na tla. Potem bom prišel po tebe, mladenič, in tudi drugi nas ne bo zapustil. No, s tretjo lahko obvladamo v šali!

Ob teh besedah ​​je bil služabnik videti tako grozen, da se je Feliks prestrašil. Želel ga je prepričati, naj opusti te krvave misli, ko so se nenadoma vrata koče tiho odprla in vanje je hitro zdrsnila postava. To je bil vodja roparjev. Ponovno je previdno zaklenil vrata in zapornikom nakazal, naj ostanejo mirni. Nato je sedel poleg Felixa in rekel:

- Grofica! Ste v zelo slabem položaju. Vaš zakonec ni držal besede. Ne samo, da ni poslal odkupnine, ampak je celo izjavil oblastem. Odredi oboroženih mož se sprehajajo po celotnem gozdu, da bi ujeli mene in moje tovariše. Zagrozil sem tvojemu zakoncu, da te bo ubil, če se bo odločil vzeti naju. Toda bodisi mu tvoje življenje ni posebno drago, bodisi ne verjame našim obljubam. Vaše življenje je v naših rokah in je odvisno od naših zakonov. Kaj lahko rečete na to?

Osramočeni ujetniki so se spogledali in niso vedeli, kaj naj odgovorijo. Felix je zelo dobro vedel, da če bi priznal svoje oblačenje, bi se s tem izpostavil še večji nevarnosti.

»Ne morem,« je nadaljeval poglavar, »ogrožati žensko, ki jo tako globoko spoštujem. Zato vas želim povabiti, da pobegnete. To je edini izhod, ki vam preostane. In želim teči s tabo.

Vsi so ga s skrajnim presenečenjem pogledali, on pa je nadaljeval:

- Večina mojih tovarišev želi iti v Italijo in se tam pridružiti eni zelo veliki tolpi, jaz pa sploh ne maram služiti pod poveljstvom drugega in zato z njimi ne morem imeti nič več skupnega. Če mi date besedo, grofica, da posredujem zame in uporabite svoje močne povezave, da me zaščitite, vas lahko osvobodim, preden bo prepozno.

Felix je v zadregi molčal. Njegovo resnicoljubno srce mu ni dovolilo, da bi osebo, ki bi mu želela rešiti življenje, namenoma izpostaviti nevarnosti, pred katero ga pozneje ni mogel zaščititi. Ker je še molčal, je voditelj nadaljeval:

»Zdaj vojake novačijo povsod. Zadovoljil se bom z najbolj nepomembnim položajem. Vem, da lahko narediš veliko, a prosim le za tvojo obljubo, da boš v tej zadevi nekaj naredil zame.

- No, - je odgovoril Felix in spustil oči, - obljubim ti, da boš naredil vse, kar je mogoče samo zame in kar je v moji moči, da ti bom koristen. Seveda je zame zelo tolažilno, da tudi sam voljno zapustiš to roparsko življenje.

Ganjeni vodja roparjev je velikodušni gospe poljubil roko in ji zašepetal, naj bo pripravljena dve uri po noči, zapustil kočo z enako previdnostjo, kot je prišel. Ko je odšel, so ujetniki zadihali bolj svobodno.

- Res, sam Bog mu ga je dal v srce! - je vzkliknil služabnik. - Tako neverjetno bomo rešeni! Ali sem kdaj sanjal, da bi se kaj takega lahko zgodilo na svetu in da bi se nam zgodil tako čuden incident?

- Seveda, to je neverjetno! - je rekel Felix. »Toda kakšno pravico sem imel prevarati tega človeka? Kako mu lahko koristim s svojo zaščito? Povej si, ali to pomeni, da ga vlečem na vislice, če mu ne povem, kdo sem?

- Kako si lahko tako sumničav, dragi mladenič, - je ugovarjal študent, - če si tako spretno odigral svojo vlogo! Ne, ne skrbite glede tega, ker to ni nič drugega kot zakonita samoobramba. Konec koncev je storil zločin tako, da je na cesti napačno napadel tako ugledno žensko, da bi jo odpeljal, in če vas ne bi bilo, kdo ve, kaj bi se zgodilo z življenjem grofice! Ne, naredil si čisto pravo stvar. Poleg tega menim, da bo imel v očeh sodišča olajševalne okoliščine v tem, da je on, vodja tega ljudstva, po svoji volji pobegnil pred njim.

Ta zadnji premislek je mladega obrtnika nekoliko tolažil. Veseli, čeprav polni strahov za uspeh podjetja, so začeli čakati na določeno uro. Bilo je že popolnoma temno, ko je vodja tolpe hitro vstopil v kočo in, odložil snop z obleko, rekel:

»Da bi nam olajšali pobeg, grofica, se morate obleči v obleko tega moškega. Pripravite se, čez eno uro se odpravimo.

S temi besedami je zapustil ujetnike in groficin hlapec se je komaj zadrževal, da se ne bi glasno zasmejal.

- To je drugi preliv! je vzkliknil. - Lahko prisežem, da je zate še bolje od prvega!

Razvezali so vozel. Oblečen je bil v čudovito lovsko obleko z vsemi dodatki, ki so pristajali Felixu. Ko se je Feliks preoblekel, je hotel služabnik vreči grofičino obleko v kot, a mu Feliks tega ni dovolil. Zložil ga je v majhen snop in izjavil, da bo prosil grofico, da mu da to obleko in jo bo hranil vse življenje v spomin na te čudovite dni.

Končno je prišel vodja tolpe, polno oborožen, in prinesel groficinemu hlapcu pištolo in smodnik, ki sta mu bila odvzeta. Študentu je dal puško, Felixu pa lovski nož in ga prosil, naj ga za vsak slučaj obesi. Na srečo treh ujetnikov je bilo zelo temno, sicer bi lahko Felixovi iskrivi pogledi, ko je prijel to orožje, roparju razkrili njegov pravi položaj. Ko sta previdno odkorakala iz koče, je hlapec opazil, da tokrat okoli nje ni običajne straže. Tako so se lahko neopaženo pritihotapili mimo koč, a ropar ni izbral te običajne poti po poti, ki je vodila iz grape v gozd, ampak je šel do pečine, ki se jima je zdela povsem strma in nedostopna.

Ko so prišli tja, jih je ropar opozoril na vrvno lestev, pritrjeno na pečini. Vrgel je pištolo na hrbet in prvi se je povzpel. Nato je zaklical grofici, naj mu sledi, in ji iztegnil roko, da bi ji pomagal. Sluga se je zadnji povzpel. Za pečino je bila pot, po kateri sta šla hitro naprej.

»Ta pot,« je rekel ropar, »vodi na cesto Aschaffenburg. Šli bomo tja, saj imam informacije, da je vaš zakonec, grof, trenutno tam.

Tiho so hodili naprej, ropar vedno spredaj, ostali trije pa zadaj, drug poleg drugega. Tri ure pozneje so se ustavili in ropar je Felixa povabil, naj se usede in počiva. Nato je vzel kruh in kozarec starega vina utrujene popotnike povabil, naj se okrepčajo.

- Mislim, da ne bo minila niti ura, preden bomo naleteli na vojaške straže, ki so postavljeni v gozdu. V tem primeru vas bom prosil, da se pogovorite s načelnikom odreda in naredite nekaj težav z mano.

S tem se je strinjal tudi Felix, čeprav od svoje prošnje ni pričakoval uspeha. Po še pol ure počitka so se odpravili naprej. Ko je minila kakšna ura in prišel do glavne ceste, se je dan začel učiti in v gozdu se je že svitalo. Nenadoma jih je ustavil krik: »Stoj! Ne premikaj se!" Do njih je pristopilo pet vojakov in jim povedalo, da so dolžni slediti jim in poveljniku odreda razložiti svojo pot. Ko so prehodili petdeset korakov, so v grmovju zagledali orožje. Očitno je gozd zasedel velik odred. Major je sedel pod hrastom, obkrožen z več častniki in drugimi. Ko so k njemu pripeljali ujetnike in se je hotel spraševati, od kod prihajajo in od kod, je eden od okoliških skočil in vzkliknil:

- Moj Bog, kaj vidim! Zakaj, to je naš Gottfried!

- Tako je, gospod šef policije! je veselo odgovoril grofičin služabnik. - To sem jaz, čudežno ušel iz rok zlikovcev.

Policisti so bili presenečeni, ko so ga videli tukaj. In služabnik je prosil majorja in načelnika policije, naj stopita z njim in jim z nekaj besedami povedal, kako so pobegnili in kdo je četrti, ki jim je sledil.

Major, navdušen nad to novico, je takoj ukazal, naj pomembnega ujetnika pošljejo naprej, mladega zlatarja pa je odpeljal k svojim tovarišem in jim mladeniča predstavil kot heroja, ki je s svojim pogumom in prisotnostjo duha rešil grofica. Vsi so mu veselo stiskali roke, ga hvalili in ni bilo dovolj slišati, ko so on in drugi govorili o svojih dogodivščinah.

Medtem je bil dan poln. Major se je odločil, da bo osebno pospremil osvobojene v mesto. Z njimi in groficinim oskrbnikom je odšel v najbližjo vas, kjer je bila njegova kočija. Tam je moral Feliks sesti z njim v kočijo, hlapec, študent, upravitelj in drugi pa so se vozili spredaj in zadaj in tako so zmagoslavno odkorakali proti mestu. Tako kot se je govorica o napadu v krčmi in o samožrtvovanju obrtnika z bliskovito hitrostjo razširila po deželi, tako kot je zdaj govorica o njunem izpustu hitro prešla iz ust v usta. Zato ni bilo presenetljivo, da so v mestu, kamor so šli, na ulicah stala množica ljudi, ki je želela pogledati mladega junaka. Ko se je posadka začela počasi približevati, so se vsi začeli gneči.

- Tukaj je! - so vzklikali ljudje. - Poglejte, tukaj je v kočiji, poleg častnika! Naj živi pogumni zlatar! - In "ura!" na tisoče glasov je napovedalo zrak.

Feliksu je bilo nerodno in ganjeno viharno veselje množice. A pred mestno hišo ga je čakala še bolj ganljiva slika. Na stopnišču ga je srečal moški srednjih let v bogatih oblačilih in ga s solzami v očeh objel.

- Kako te lahko nagradim, sin moj? je vzkliknil. »Skoraj sem izgubil neskončno veliko, a ti si mi vrnil, kar sem izgubil. Rešil si mojo ženo in moje otroke mamo! Njena nežna narava ne bi zdržala grozot takšnega ujetništva!

Govornik je bila soproga grofice. Bolj ko je Felix zavrnil, da bi si določil nagrado za svoj podvig, bolj je grof pri tem vztrajal. Potem je mladenič prišel na idejo o nesrečni usodi vodje tolpe. Povedal je, kako ga je rešil in da je bila ta rešitev urejena pravzaprav zaradi grofice. Grof, ganjen ne toliko nad roparjevim dejanjem kot z novim dokazom plemenite nezainteresiranosti, ki ga je Felix odkril s svojo izbiro, je obljubil, da bo storil vse, kar je v njegovi moči, da reši roparja.

Še isti dan je grof v spremstvu grofičinega hlapca mladega zlatarja odpeljal v svoj grad, kjer je grofica, še vedno zaskrbljena z usodo mladeniča, ki se je žrtvoval zanjo, nestrpno pričakovala novice o njem. Kdo lahko opiše njeno veselje, ko je grof prinesel njenega rešitelja v sobo? Neskončno ga je spraševala in se mu zahvaljevala. Nato je poklicala otroke in jim pokazala velikodušno mladino, ki ji je bila njihova mati tako neskončno dolžna. Malčki so ga prijeli za roke in nežni izrazi hvaležnosti in zagotovila, da ga imata po očetu in mami najraje, so bili za Felixa najboljša nagrada za vse žalosti, za vse neprespane noči v koči. roparji.

Ko so minile prve minute veselega srečanja, je grofica dala znak hlapcu in ta je prinesel obleko in znani nahrbtnik, ki ga je Felix zaupal grofici v gozdni krčmi.

»Tukaj,« je rekla grofica s podpornim nasmehom, »vse, kar ste mi povedali v tistem groznem trenutku. Zdaj imaš spet vse. Samo jaz ti želim predlagati, da mi daš ta oblačila, ki bi jih rad obdržal v spomin nate, v zameno pa so vzeli denar, ki so ga roparji določili za odkupnino.

Felix je bil presenečen nad velikostjo tega darila. Njegova prirojena plemenitost mu ni dovolila, da bi sprejel nagrado za to, kar je storil prostovoljno.

- Draga grofica, - je odgovoril, dotaknjen njenih besed, - nisem vreden tega. Naj bo obleka vaša, po vaši želji. Kar zadeva denar, o katerem govorite, ga ne morem sprejeti. Ker pa vem, da me želiš z nečim nagraditi, mi je namesto kakršne koli nagrade dovolj že samo tvoja naklonjenost. Samo dovolite mi, da se, če bom v stiski, obrnem na vas po pomoč.

Dolgo so skušali mladeniča prepričevati, a njegove odločitve ni moglo nič spremeniti, zato sta končno grof in grofica popustila. Ko je hotel hlapec vzeti nazaj obleko in nahrbtnik, se je Feliks spomnil dragocenega pokrivala, ki ga je v tistih veselih trenutkih povsem pozabil.

- Da! je vzkliknil. „Naj le, grofica, vzamem nekaj iz svojega nahrbtnika; ostalo bo vse tvoje!

- Razpolagajte, kakor hočete, - je odgovorila grofica, - čeprav bi vse z veseljem obdržala, toda tistega, česar ne želite zapustiti, vzemite v dediščino. Vendar si upam vprašati, kaj ti je tako pri srcu, da me ne moreš zapustiti?

V tem času je Felix odprl svoj nahrbtnik in vzel iz njega škatlo rdečega maroka.

- Vse, kar mi pripada, lahko vzameš! - je odgovoril z nasmehom. »Toda to pripada moji sladki botri. To sem sama delala in zdaj ji moram to odnesti. To je obleka, draga grofica, - je nadaljeval, odprl škatlo in jo izročil, - to je obleka, nad katero sem se preizkusil.

Grofica je vzela škatlo. Toda, ko jo je pogledala, se je začudeno umaknila.

- Kako, ti kamni? - je vzkliknila. »Pa so za tvojo botro, praviš?

"Da," je odgovoril Felix. - Botra mi je poslala kamenje, jaz pa sem jih poravnal in zdaj ji jih bom sam odnesel.

Grofica ga je začudeno pogledala. Iz oči so ji pritekle solze.

- Torej ste Felix Werner iz Nürnberga? - je vzkliknila.

- Čisto prav. Toda kako si tako kmalu izvedel moje ime? - je vprašal mladenič in jo presenečeno pogledal.

- Tukaj je neverjetna predestinacija usode! - se je dotaknjena grofica obrnila k svojemu začudenemu možu. - Konec koncev je to Felix, naš boter, sin naše služkinje Sabine! Felix! Konec koncev sem jaz tisti, h kateremu greš! Konec koncev ste rešili svojo botro, ne da bi se tega zavedali!

Kako? Ste vi grofica Sandau, ki je toliko naredila zame in za mojo mamo? Kako naj se zahvalim dobrohotni usodi, ki me je tako neverjetno pripeljala k tebi! Tako sem vam imel priložnost izraziti svojo hvaležnost, pa čeprav le v tako nepomembni meri!

»Zame ste naredili več,« je ugovarjala grofica, »kot sem jaz za vas. In dokler sem živ, vam bom poskušal pokazati, kako neskončno smo vam vsi dolžni. Naj bo moj mož tvoj oče, otroci - bratje in sestre, jaz pa bom tvoja mati. Ta obleka, ki te je pripeljala k meni v trenutku največje stiske, bo moj najboljši okras, saj me bo nenehno spominjala na tvojo plemenitost.

Tako je rekla grofica in držala besedo. Srečnega Felixa je velikodušno podpirala na njegovi poti. Ko se je vrnil nazaj, že izurjen mojster svoje obrti, mu je kupila hišo v Nürnbergu in jo lepo opremila. Njegovo najlepšo sobo so krasile čudovite slike prizorov v gozdni gostilni in Felixovega življenja med roparji.

Felix se je tam naselil kot izkušen zlatar, slava njegove umetnosti pa se je prepletala z govoricami o njegovem neverjetnem junaštvu in privabljala kupce iz vse države. Številni tujci, ki so šli skozi čudoviti Nürnberg, so prosili, da bi jih odpeljali v delavnico "slavnega mojstra Felixa", da bi ga pogledali in se čudili, pa tudi da bi od njega kupili kakšno lepo dragoceno stvar. Toda najbolj prijetni obiskovalci so bili zanj grofičin hlapec, mehanik, študent in taksi. Slednji, ki se je vozil iz Würzburga v Fürth, je vedno obiskoval Felixa. Groficin služabnik mu je skoraj vsako leto prinesel darila in mehanik, ki je prepotoval vse dežele, se je končno poravnal s Feliksom. Nekoč je Felixa obiskal študent. Zdaj je postal pomembna oseba v državi, vendar ga ni bilo sram večerjati z mojstrom in mehanikom. Spomnili so se različnih prizorov iz dogodka v gostilni, nekdanji študent pa je povedal, da je v Italiji videl vodjo razbojniške tolpe. Popolnoma se je spremenil na bolje in pošteno služi v četah neapeljskega kralja.

Felix je bil zelo vesel te novice. Čeprav se brez tega človeka morda ne bi znašel v tako nevarnem položaju, se pa brez njega ne bi mogel rešiti iz rok roparjev. Zato je imel pogumni zlatar le vesele in tihe spomine, ko je razmišljal o dogajanju v gostilni Špessart.