Zgodba o pogovoru rib. Tale "Talking Fish" Ovansa Tumanyan Preberite na spletu

Ali ni bilo - je živel en revni človek. To revno sem šel na ribiča in najel v delavcih. Zaslužil je zadnjo stran več rib, pripeljal jih je domov - s svojo ženo in živel.

Ko je ribič ujel čudovito ribo, je naročil svojemu delavcu, da bi poskrbel za njo in spet se je povzpel v vodo. Delavec sedi na obali, gleda čudovite ribe in misli: "Gospod Bog, ker je riba tudi živa bitje! Navsezadnje je tudi, kot imamo, starši, prijatelje, roke, kot nekaj, občutek in veselje in žalost ... "

Nisem imel časa za razmišljanje o tem, kako je riba govorila s človeškim glasom:

- Poslušaj, brat-človek! Igral sem se s prijateljicami v valovih reke, pozabil sem iz veselja in vstopal v ribiško mrežo. Verjetno me starši iščejo, jokajo, in dekleta so žalostne. In jaz, vidiš, kako mučiti - i zadušiti brez vode. Ponovno hočem iti na reko, želim igrati hladne prozorne curke.

Torej hočem, zato hočem! .. Jaz sem žejen za mene, me vrzi v vodo!

Tiho, komaj je slišal ribe, s težavami je pokazala suha usta.

Delavec je žal za ribe, je vzel in vrgel v reko.

- Plavajte, lepote-ribe! Naj vaši starši ne jokajo. Naj vaše dekleta ne pišejo. Plavajoče, živite, veselite se z njimi!

Videl sem ta ribič, komaj jezen na svojega zaposlenega:

- No, ti si norec! V vodnem modu sem, ulov rib, in vi ste v vodi!

Vstani in ne prideš več! Nisi delavec! Čeprav je nedejava z lakoto!

Odpeljal je vrečko in ga odpeljal.

Kje lahko grem zdaj? Kaj storiti? Kako živeti?

In, zaskrbljen, s praznimi rokami, hodil po revnem človeku doma.

Pomaga na žalost domov, in proti njemu - pošast v človeški podobi, gre in vozi čudovito kravo.

- Dober dan, brat! Kaj si tako žalostna? O čem razmišljaš? - Poziva pošast.

Ubogi človek mu je povedal o njegovi nesreči: ostal je brez časa, brez kruha in zdaj ne ve, kako biti s svojo ženo.

"Poslušaj, moj prijatelj," pravi pošast, "dal bom to kravo tri leta." Vsak dan bo dala toliko mleka, ki jo boš vi in \u200b\u200bvaša žena krmila. Toda takoj, ko je blowjob tri leta, bom prišel k tebi na ta noč in jaz bom postavil vprašanja. Odgovor - Zapustil vam bom kravo, ne boste mogli odgovoriti - borbe bo vzel, vodnik bom in naredil z vami, ki jih želim. Strinjam se?

»Še vedno umrem z lakoto,« je mislil, da je revni človek, «je bolje, da vzamemo kravo. Ona nas žrtvuje tri leta, in tam je Bog usmiljen - morda bom odgovoril na vprašanja sreče. "

- Strinjam se! - Govori.

Vzel je kravo, pripeljal jo je dom.

Že tri leta, krava nog hranil revnega človeka in njegove žene, in niso opazili, kako čas tekel. Vendar pa je bilo skupno obdobje: ponoči je bila pošast

da se jim zdi.

V mraku, njen mož in žena sedi žalostna na pragu in razmišljajo, kako odgovoriti na vprašanja pošasti. In kdo ve, da bodo vprašali pošast?

- To pomeni, da se obrnete na pošast! - Mož in žena vzdihnita in zvitek.

Toda kaj je bilo - bilo je, ni drugače. In strašna noč že prihaja.

Nenadoma, ki ga prihaja neznan mladenič in pravi:

- Dober večer! Jaz sem Wandeer. Si mi ponoči?

- Zakaj ne zavetišče, Brother Wanderer! Gost je poslal Bog. Samo na tej noči smo nevarne. Pošast smo vzeli kravo s prepričevanjem za tri leta, ki ji je hranila mleko. Pošast je postavila pogoj: po treh letih se bo pojavila in postavljala ameriška vprašanja. Odgovorili bomo - naša krava, ne - by bo postala njegovi zaporniki. Danes se je izraz končal, ponoči bo prišel, in ne vemo, kako ga odgovoriti. Karkoli pošast ne z nami, nam je napajala. Toda kako ne bi trpeli!

- Ni problema! Kaj se vam bo zgodilo, potem z mano, - Wanderer odgovori.

Z njim stališča. Gost je ostal. Ob polnoči je bil močan potrkal na vratih.

- Kdo je tam?

- Pošast! Prišel sem, odgovarjam na vprašanja!

Kje lahko odgovorim! Zaradi groze in žene je obravnavala tudi svojega moža. Tako tako in zamrznila

- Ne bojte se, za vas bom odgovoren! - pravi mladenič in hiti na vrata.

»Tukaj sem tukaj, Guest ga odgovarja.

- Od kod si?

- Iz morskega obala.

Kaj je prišla?

- Složil je kromski komar, sedel in prispel!

- Torej je bilo morje majhno?

- Kaj je majhno! Eagle ne leti.

- Torej je orel bejba?

- Kaj je piščanca tam! Senca iz njegovih kril pokriva mesto!

- Torej je mesto zelo majhno?

- Kaj je tam majhno! Bare ga ne zažene.

Torej je zajček majhen?

- Kakšna majhna! Od njegovih kož, lahko odpravite tulup, klobuk in nekaj rokavic poleg tega.

Torej jih bomo nosili pritlikavi?

- Kakšen šantar! Objavljeno na njegovo koleno petelina - Kukarek ne bo slišal.

- Torej je gluh?

- Kaj je gluh! Sliši jelena v gorah travni ščepec.

Monster je bil zmeden: to je tam, za vrati, obstaja nekakšna modra moč - pogumen in nepremagljiv. Ne pozna pošasti, kaj še pove, tiho umakne in izgine v noči temi.

Mož in žena sta se znebila napada, se veselim, jesti.

Kmalu se je ukvarjal z zoro. Mladenič se začne posloviti.

- Ne, ne, ne pustite! Mož in žena mu je vezala cesto. - Rešil si naše življenje - povej mi, kako se vam zahvaljujem?

- Ne za kaj se zahvaliti, moram iti.

- No, vsaj poimenujte svoje ime. Če ne razumemo, se zahvaljujemo - zato bomo vedeli, kdo naj blagoslovi.

- Ohladi dobro in celo v vodi njegovega meta - ne bo izginila. Jaz sem, da je najbolj govorna riba, ki si jo je prizadela, «je dejal tujec in izginil.

In mož in žena sta ostala v radostnem presenečenju.

Prevod iz Armena ya.hachatryan

"Sovicious Fish" Kratek reterne lahko preberete 8 minut.

V velikih vodah se je rodila Balakushka Riba, starši so bili razburjeni, upali so, da bodo balacki rib izginili. Ampak to ni mimo, njen prijatelj je dosegel takšno spretnost, da so se njeni starši sramovali, da so ena družina.

Balakushka Riba je bila zelo dobra in ni razumela, zakaj sta starši žalostni, da bi govorili. Toda videnje, kot da starši ubijejo slavo, se je Balacushka riba poslovila zbogom z modrimi algami, kjer so njeni sorodniki živeli in plavali za drugo čredo.

Toda v drugi čredi, govoritve ribe niso našli sogovornika, ko je začela govoriti vse ribe tiho zaprto z plavuti in pobegni. Kmalu je postalo znano, da balakushka riba, ki govori brez ustavljanja, preprečuje, da bi ribe osredotočila, in to krši dostojanstvo rib. Zato je celotna ribja skupnost sprejela pameten kazni, ki so jih osvojili aspopiji na zgornjih plasti vode, tako da je bila Balacuz riba odstranjena iz vode.

Balakushka Riba je bila ravno na strani sleda, da jim povem šalo, ko so tihi stavki stavka, ki jih je vzel nazaj, jo je prinesla eno pero na obalo. Tam jo postavijo na noge, in predajo listov, kjer je bila vlečena, da je bila večno prepovedana uporabljati vodno kraljestvo, je izginila v globini.

Od takrat se je riba začela živeti na obali. Sprva je bila malo strah okolja, je bilo nemogoče plavati skozi grmovje, in v zraku, zato je spomnil globino, izrečene besede niso pustila najmanjših mehurčkov. Poleg tega je ribolov obstajal na obali. Balakushka Riba jih je večkrat videla od spodaj, zanemarila prepoved.

Samo skozi vodo, ribiči so se pogledali drugače, nikoli niso govorili in se niso premaknili in se niso premaknili, zdaj pa so ribe videle svoje oči, saj ne samo reči, kot je ona, ampak tudi med njimi, in zagotovo med njimi Med njimi je bilo mogoče najti nobenega sogovornika.

Ko je želela, vsakič, ko so ribiči šli na morje, pristopi in pozdravili, vendar vsakič, ko mu je posegel, da se seznanil, in ribe so šle ob obalo in govorili sami sebi.

Enkrat, ko sem prešel v sence dlje kot običajno, ribe niso daleč od sebe ribolov, ki se je odražal iz skupine in okrepil čoln, mreženje na usodo. Zaslišanje tako blizu pogovora, ribolov ribe ne morejo imeti. Vsekakor je postala, se je odločila, in plezanje, odšla na ribolov.

Sovicious riba je ribolov povedala, da je iskala sogovornika, in jo je vzel na čoln, ko sem vozil ribe.

Od tega časa so postali prijatelji. Riba je pomagala ribolovu, da bi izbrala dobre kraje za ribolov, povedala, da je z vodo in ribolov zaskrbljen zaradi svojih pomislekov, povedal o družini in otrocih. Včasih, ko je imel srečo, da bi prodal ulov, je ribolov prinesel steklenico vina, in skupaj so videli njene spremljevalce, prijetno črevesje. Torej eno luna noč, ribolov je spoznal, da je riba njegov najboljši lok in jo povabil, da ga obišče, da uvede svojo družino.

Ribič je pojasnil ribam, kako najti svojo hišo v vasi, in obljubil, da se bo srečal. Ribe so obljubili, da so ga obiskali za kosilo.

Naslednji dan, takoj ko je sonce prišlo iz vode, ko je riba skočila navzgor in, obrisala oči z brizganjem, izravnala ramena in zbrala na obisk ribolova.

Ribič je opozoril žensko, ki bi jih obiskala najboljši prijatelj In bolje je treba pripraviti. Sam je prišel na kratek čas, vendar ni opozoril, da je njegov prijatelj riba.

Ribe so šle v ribiške dvorišča, kjer je bila ženska z otroki. Otroci so videli govorjene ribe, toda mama ji ni posvečala, ker je bila zelo zaposlena.

Riba je nekoč nekajkrat pozdravila žensko, pa tudi pripravljala kosilo in jo ni opazila. Riba je mislila, da je prišel pravočasno in že odšel, ko jo je videla ženska.

Ženska je mislila, da je ta človek izgubil ribo iz ulova in se je odločil prevarant. Ženska ni prenehala govoriti in ni slišala, da ribe govori. Riba je poskušala pojasniti, da je bila prijatelj svojega moža, ki je bila povabljena na obisk.

Ženska iz lastnega klepeta ni slišala ribjih besed in perila ribe.

Ribič, ki se vrača domov s nakupovanjem, da bi udaril prijatelja. In ženska je rekla, da je stisnila ribe, ki jo je izgubil na dvorišču. Človek se spominja, da je pozabil povedati žensko, da je njegov prijatelj riba, hiti na ponev.

Pogledal sem ribolov na ponvi, vendar so pražene ribe vse enake, ribič pa ni prepoznal svojega prijatelja.

Že dolgo čakam na ribolov na mojem prijatelju in balacushka riba se ni pojavila. Ribič je večkrat šel na cesto, išče ribe, vendar nikogar ni bilo. Vprašal je celo mimoidoče in ribiče, če so videli njegov prijatelj, govoril ribe, ampak ljudje so pravkar delili svoje glave. Pozneje se je ribolov začel izogniti, ni ulov rib, ampak hodil po obali in kričal svojega prijatelja, in ko so se izvleči iz ulova mreže v pesek, je prosil, naj mu pove vsaj ribo, da mu pove vsaj ena beseda.

Na koncu zgodbe je bila vložena pogovor jakal in kositra. Žal mi je, da so junaki pravljice - ribiči in jezikov rib, zadevna ženska, ni slišala ribjega glasu. Ribič je našel prijatelja - govoril z ribami, ker njegova žena ni nikoli poslušala in ni slišala.

Ribe so umrle - žalostno je. Vendar pa morajo vsi sprejeti prej ali slej. In, kot zame, namestite ribiče o smrti prijatelja, je celo žalostno kot smrt rib. In umiranje, v življenju, ne da bi slišali glas rib, je res najhujše, da se zgodi osebi.

En lastnik je imel bitko. Ko je ujel svoje lepe ribe. Pogledal jo je, bitja in misel: »To je škoda riba, preveč, živa bitje. Poglej, njen oče in mama sta ubiti. Poglej, in ve, kaj je veselje in težave! " Nenadoma ribe in pove človeški glas:

Poslušaj me, dober človek! Z ribami smo se osvobodili, ko sem prišel v vaše omrežje. Zdaj me moji starši iščejo. In tukaj se zadušim brez vode. Križaj me, naj se vrnem na morje!

Soljene molže ribe in jo vrgli v vodo.

Šport, srček, kot prej, na veselju očeta očeta!

Naučil sem se o tem lastnosti, jezen.

Hčerka! - Použil je Batrako. - Zakaj si izpustil ribe v morje? Pojdi od tu, zato te nisem več videl!

Hodil po revnem človeku s praznimi rokami domov. Gre, in da bi ga spoznal, da človek ni človek - grozost, kravji pogoni.

Živjo brat! - Pravi žalost. - Kaj nisi dovolj?

Povedal mu je revnega človeka, kakšne težave se mu je zgodilo.

To je, prijatelj, «pravi žar. - Oglejte si to mleko? Vzemite ga tri leta. Dala bo toliko mleka, da bosta vi in \u200b\u200bvaša žena imela dovolj in ostala. Ampak tukaj je moje stanje: točno v treh letih bom prišel k vam, in če boste odgovorili na moja vprašanja, vaša krava je, vendar ne - vas boste pripeljali do sebe s kravo. Strinjam se?

Ubogi človek je razmišljal: »Kako umreti z lakoto, je bolje, da si vzemi kravo. Živimo brez skrbi za tri leta, in tam, sreča, morda se bom nasmehnil, in lahko odgovorim na vprašanja. "

No, se je strinjal in odpeljal domov.

Hitro letenje tri leta. Krava štipendije je bila slab človek s svojo ženo.

In sedijo zvečer na pragu svojih bab in čakajo na žalost. Nenadoma vidimo - gre z morja mladeniča.

Dober večer, «pravi mladenič. - Potoval sem s ceste, noč pa je blizu. Zavetišče po vaši krvi.

Lahko samo spim, ne bi prišel iz težav.

In revnega mlademu človeku povedal o njegovem prepričanju z žalostjo.

Če ne odgovarjamo na njegova vprašanja, boste trpeli pri nas.

Naj bo to, kaj se bo zgodilo, "mladi človek pravi:" In jaz bom ostal z vami. "

Točno ob polnoči v vratih so bili zelo stali.

Kdo je tam?

To je jaz, žalost. Tri leta je minilo, čas, da vas obdržim in odgovori!

Bitka in njegova žena je tresla iz strahu.

Tukaj sem! - odstranjen iz praga.

Tudi jaz, - mladenič odgovori.

Od kod si?

Kako si prišel sem?

Na kromiranju.

Bo morje majhno?

Kako naj rečem! Tudi orel je nemogoče leteti.

Ali bo orel - majhna ptica?

Kako naj rečem! Senca njegovih kril za kritje.

Je postalo majhno?

Kako naj rečem! Zajec ni pod močjo, da ga izteče od konca do konca.

Postalo je, zajček je popolnoma majhen?

Kako naj rečem! Iz njegovih kož, bo celoten krzno plašč prišel za osebo in dovolj je za klobuk.

Ali bo prišlo do moškega škrata?

Kako naj rečem! Ko petelin poje iz nog, petje do ušes ne pride.

Bo gluh?

Ja, kako reči! Sliši jelena v gorah.

Žalost ni vedela, kaj naj vprašam. Tiho je navedel na pragu in zapustil Ravis.

Ko se je pojavil, se je mladenič začel zbrati na cesti.

Ne, ne bomo vam pustili! Pravijo, da je revni človek s svojo ženo. Rešil si naše življenje. Povej mi, kaj naj se vam zahvaljujem?

Nič, "Mladeni človek odgovori. - Zbogom!

Da, celo poimenujte svoje ime! - pravi revni človek.

Poznaš pregovor: "Naredite dobro dejanje, in po vsaj morju, ne bom izginil." Se spomnite ribe, ki jih obžalujete pred tremi leti in pustite na voljo? No, to sem jaz, - mladenič je odgovoril in izginil, kot da ni.

Emma Andiavska.

Riby Ryba.

Velike vode, Scho Sho v Vikiv, Serid Tabunіv MOVCHAZNO & SHANGOVNIKI RIB "BARBUSHNO BATKIV, Nič balacushka Ribe. Praska, Kolya Riba Boula Little, Zakmuchnyi Batki Schoi Ditin Scho, Yak, Tse rudnik, Yak Minut Dyachi KhVorkobi, Ale uro Ura, Ryba je bila velika I pskovka, na Niy Polycval Lusk, Yak Vikuta, in Balacushi ribei, ne T_LKI, vendar športnik, ki je bil dosežen v desni, Scho Batkov je že motil Scho Wini, da bi dal eno družino.

Balakushka Riba, Yaka, KIRM Balacuchness dobrega Srata, Bulbu je mladenič, se ne vrtni, se bo pogovarjal s Batiki, če je to potrebno govoriti o, Ajaka Roskísh Vimoviti Word, in tod, Yak Vona CALOROVY BULBAHKAMI RUHAєTSLÍPUVATI HISCHAK , Scho je živel na Víku na dan, na Svíy žalosti, ne bi prišel, Scho, potem ne Cherch "Yak, o nasilnih bolečinah bulbashniki Kilka; Ale Bachachi, Yak Batka, Matir Ubijanje Neslova, Shaho Viplah na їx delnico, I prebodenega stolpa na dnu, grad KORALI kužu, de tako dober Bulo Graci na CASTORKA GUKATI na celoten glas v koralini dio, Zhayuchi Batkiv i Sousdeіv, Balakushka Ryba je poslovil z Blaknye algae, de živela їїna rídny, i, imam a rep, schukati.

Ale i v Ishoy Tabuní Talk Ribe Ni vrednot Spívososposnik. Oglejte si fitso Riba Rybovídala, hočem, da je Skílki podaril, Yak je enostaven govoriti, Vistachaє Tílki Rottulitite Rota, v glas, tako и и и и и и и рибольные do Nyivіddalenniki, Velikovo je postala VDODo, Shaho Balacushka Ryba, ki govori brez Upa, podvoji rebra Zoserija, in cena celega Riban Rib "Yachu, Celoten Rivan Rivoda Pissi Glibshoї, Nіzh Zvitch, Movchanka, Yaka Vídriznin, Rebd, I Nekako sem precej modrost, RIBEZOVI RIBE REFERENCE, sem se ujamela, sem ujela razočarano stran, nekakšno kuhajo rivorji na Verkhniy Herbal, Bo-oboroženi za Ribe Movyutnukhkoy, Kolya Balacuz Riba je bila vidna.

Ribejeva Balakushka je preganjala Visodka Osekenedtsіv, Rippíіsti Rostevi, Kolyzní Vikonavtsi Viriku, ki jih Fins, in Schob їh ni omamljal, Putdplili za govor Ribe I, ki je obiskal nazaj. Tam, vonya їїi dal na vaše noge, í, rode liafle, de Bulo namalovanno, Shaho Ya Nazzjji je bil ograjen, da zaduši vodno kraljestvo, požiran v Glubiniju.

Zhih Pіr Ryba je postal živa breza. Scoop Trochi je bil preplavljen s strani kolega. Musthe Tukaj Boulo Novy, Zovnіshno Nisbito Veliko-ї RIZNITZі Ni Pithuvia, Alla Karíj Kushika ni mogoče buzz, sem posušil Glyhain, Vimovlenii ni prisilil besed z Niemensho mesu. Crim, na Berezi, ribalki je zapravil. Balakushka Riba še ni bila Bachila in Zezniza, Nechtüchi ograja.

Tílki Karіt Water rebalki Visii іnakshe, Voni NaSampeed Nikoli ni Rivovali, ni Robly, in zdaj Ribe na Vlasni-Ochh Bachila, Yak Voni ni ljubljen Rosy, Yak Vona, in Bígayut lahko obesim sredino njih na sredi teh.

Yak їй Hotíosha, Schoraza, Yak RibAlki je bil viricay za morje, Pudіtiyiyiyiyi, enkrat, sem hodil, da bi začel poznavanje znanja, The Riba je šla na breza spontanega.

Možno je, tako da sem živel v Víku, Yakbyju en dan, poškropil na hladnem izklopljeno, ne bo motil Ribalku, Scho Vídbi Gurta í Lagodiv Khoven, Narcayuchi. Self je tako Bliszko, Rovemov je lastnik, pravi Riba ni SID. Bodi Scho-Be, Viroshail Vona, Zírovsya na nogah, PutDіyshla do rebalki.

Daj Bogu je zdrava "I," RIBA je bila dostavljena.

Daj Bogu, - VídPovіvide RIBALKA.

Scho robish? - Slowal Ribe.

I Logabo Khoven, in Ty Sho Robish?

Jaz sem jakna Spіvibesidnik, - Ribe je bil Loygone.

GARAD, - MOVIV Ribelka, - i їu za tri dni ujeti Ribe. Sídai na MIY Chven, Timi Rospovіdatimesh, ne zaspim, da sem te končal, Shah, nisem Govik.

NIKHOYE, - VEDPOVÍQUE RIBA, - ABBI Poslušanje, govoril bom v tujini.

Zoogo Khu Woney je naredil prijatelje. Ryba domaled ribaltzi vyibiyaty dobí mіzzia za lovitvo, rospevevídala, scho d_zhnu na vodi píd vode, in rebralka odhaja z turbo stvari. Nevdovzí Ryba je vedel, da ni Tіlki ymennya yejnoga, in yak yak visseda, in ribki v hatі y na jarku "ї, chim Vіn razveseliti і ї ї ї інки, іка и и ииные udnoed їїї v Chartzі, severov, KI Khvii Buli Gladenki, Yak Plyashka, Yaku Schocholy Wiking iz Chovna, Ribala Vіdchuv, Scho lіmps, Nikolov, Nikoli, ne bom v mojem Nikoliju, í, tako, Scho Yoy Dіm - її Dím, sprašuje, Schob Ryba Konche je dodal NYOSTI GOST, fant tega prijatelja Miskemu, da se preizkusi.