Книга: Как работать по четыре часа в неделю. Тимоти феррис - как работать по четыре часа в неделю Цитаты из книги «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис

Как работать по четыре часа в неделю Тимоти Феррис

(Пока оценок нет)

Название: Как работать по четыре часа в неделю

О книге «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис

Второе издание, дополненное и переработанное.

Многие сегодня хотят работать минимум времени, но при этом зарплату получать хотят высокую. И это возможно, но только в том случае, если вы сумеете открыть свое дело. Тогда на вас будут работать люди, а вас нужно только следить за порядком, документацией и общаться с клиентами. Но даже в этом случае нужно сначала вложить много сил, времени и средств, а потом поддерживать свое дело на плаву. В любом случае работать придется очень много и очень усиленно стараться, чтобы добиться хоть какого-то положительного результата.

Тимоти Феррис – это необычный человек, который видит чуть больше, чем многие люди. Когда он писал свою книгу «Как работать по четыре часа в неделю», он, естественно, размышлял над тем, какое название ей дать. На самом деле, книга вам не расскажет о том, как работать всего по четыре часа в неделю. Это невозможно практически. Хотя есть один способ – когда ваши конкуренты будут работать по два часа. Название – это умелый маркетинговый ход. То есть оно было выбрано таким образом, чтобы пользоваться большим спросом у читателей. Но не стоит думать о том, что вся книга – это просто маркетинговый ход чистой воды.

В книге «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис рассказывает очень увлекательные вещи про тайм-менеджмент. Каждый руководитель знает, как порой бывает мало времени, чтобы успеть переделать все важные дела. И даже личное время часто захватывается заказчиками, подчиненными, которым всегда что-то нужно. Некоторые просто сдаются и посвящают работе все свое время, некоторые сопротивляются, но при этом начинают жертвовать чем-то важным и в итоге можно остаться ни с чем.

Книга Тимоти Ферриса – это очень динамичная и местами жесткая история о том, как нужно планировать свое время, использовать его только для действительно нужных вещей, отдыхать и быть по-настоящему счастливым человеком. Книга сочетает в себе несочетаемое – это стремление каждого человека обрести свободу, не зависеть от обстоятельств, все успевать и заставлять время работать на себя, и жесткий тайм-менеджмент, структура которого поможет вам навести порядок в своей жизни.

В книге «Как работать по четыре часа в неделю» приведены практические советы о том, как можно наладить всю свою жизнь. Возможно, некоторые из них будут не поняты и не приняты читателями именно нашей страны. Например, аутсорсинг вряд ли возможен в нашей стране. При этом автор задает такой ритм, настолько вдохновляет и окрыляет, что даже после прочтения его книги сложно остановится и не начать действовать прямо сейчас.

Книгу «Как работать по четыре часа в неделю» должен прочитать каждый, кто хочет распределить свое время грамотно, успевать выполнять важные дела, отдыхать, иметь время для своей семьи. Особенно работать Тимоти Ферриса необходима тем, у кого есть огромное желание стать свободным и счастливым.

На нашем сайте о книгах сайт вы можете скачать бесплатно без регистрации или читать онлайн книгу «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис в форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android и Kindle. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Цитаты из книги «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис

Возьмите себе за правило ценить плодотворный труд, а не рабочую нагрузку.

Конечный продукт при близком дэдлайне почти всегда будет более качественным или по крайней мере равнозначным тому, что рождается долго и мучительно.

Воодушевление – более точный синоним слова «счастье», именно к нему следует стремиться. Это истинная панацея.

Старший редактор журнала Inc. Бо Берлингем представляет эффектный коллаж – подборку анализов компаний, которые сделали упор на эффективность, а не на рост. Рассматриваются такие компании, как Clif Bar Inc., Anchor Stream Microbrewery, Righteous Babe Records, рок-звезды Ани ДиФранко и еще десяток в разных отраслях. Больше – не значит лучше, и книга убедительно доказывает это.

Эта книга о ведении переговоров открыла мне глаза и дала инструментарий, который я применил немедленно. Я пользовался аудиокнигой. Если вам мало одного издания, обратитесь к книгам Уильяма Юрай «Как преодолеть “нет”» и Ричарда Шелла «Сделка с преимуществами: стратегии переговоров для разумных людей» (Ury W., Getting Past No; Shell G. Richard, Bargaining for Advantage: Negotiation Strategies for Reasonable People). Другие книги по ведению переговоров вам не понадобятся.

Эту замечательную книгу подарил мне на выпускной вечер профессор Шау. Из нее я позаимствовал выражение «отложенная жизнь». Рэнди, виртуальный директор и партнер легендарной компании Kleiner Perkins, – «профессиональный наставник, министр без портфеля, напористый инвестор, борец с кризисами и открыватель новых возможностей». Гений из Силиконовой долины расскажет вам, как он строил свою идеальную жизнь с помощью острого, как бритва, ума и буддистской философии. Я знаком с ним лично: это удивительный человек.

Между пессимистом, который твердит: «Все напрасно, нет никакой надежды, поэтому я ничего не буду предпринимать», и оптимистом, который придерживается позиции: «Не стану ничего менять – все сложится прекрасно само собой», нет никакой разницы. И в том и в другом случае ничего не происходит.

Майкл Гербер – замечательный рассказчик, его классический пример автоматизации позволяет понять, как воспользоваться франчайзинговой схемой, чтобы создать развивающийся бизнес с опорой на правила, а не на выдающихся работников. Эта книга похожа на подробный атлас дорог. В форме притчи она учит, как быть хозяином и не утонуть в мелочах. Если вы зациклены на собственном бизнесе, эта книга вмиг «расциклит» вас.

Один из секретов успеха Гарвардской школы бизнеса – методика изучения и обсуждения реальных случаев. Вы узнаете о принципах маркетинга и стратегиях 24-Hour Fitness, Southwest Airlines, Timberland и сотен других компаний. Мало кому известно, что анализ этих случаев можно приобрести менее чем за 10 долларов, вместо того чтобы тратить 100 тыс. на обучение в Гарварде (впрочем, оно того стоит). Ситуационные примеры приведены для разных случаев, проблем и бизнес-моделей.

Скачать бесплатно книгу «Как работать по четыре часа в неделю» Тимоти Феррис

(Фрагмент)

В формате fb2 : Скачать
В формате rtf : Скачать
В формате epub : Скачать
В формате txt :

Книга рассказывает о секретах «новых богатых» - представителей новой субкультуры, которые отказались от «синдрома отложенной жизни» и научились вести роскошную жизнь «здесь и сейчас», управляя своим временем и большую часть жизни путешествуя по свету. Прочитав книгу, вы сможете:

. увеличить свой доход в десятки раз;
. отказаться от традиционной карьеры в пользу коротких периодов энергичной работы, чередующихся с длинными отпусками;
. отдать на аутсорсинг неприятную часть жизни, а в сэкономленное время делать то, что хочешь.
. управлять бизнесом из любой точки мира;

Сбросьте оковы офисного рабства, освойте новый стиль и новую философию жизни, и присоединяйтесь к новому поколению творческих и успешных людей!

Второе издание супербестселлера Тимоти Ферриса содержит более 100 страниц новых материалов - еще больше ресурсов, инструментов и «фишек» для тех, кто хочет работать по 4 часа в неделю.

Самое главное

Вопросы и ответы для сомневающихся

Вы готовы быть хозяевами своей жизни? Скорее всего, да. Далее приводятся самые типичные сомнения и страхи, которые одолевают людей, задумавших присоединиться к «новым богатым».

Придется ли мне бросить работу? Должен ли я рисковать?

Нет и еще раз нет. Найдется вариант на любой вкус: кому-то удобнее исчезать из офиса с помощью эзотерических умений джедаев, кому-то создавать компании с таким расчетом, чтобы они финансировали удобный образ жизни. Каким образом руководитель компании из списка Fortune 500 на месяц уезжает в Китай искать сокровища и заметает следы с помощью современных технологий? Как создать компанию, которая работает без участия инвестора и приносит 80 тыс. долларов в месяц? Обо всем этом читайте ниже.

Обязательно ли быть целеустремленным и амбициозным юнцом?

Вовсе нет. Эта книга предназначена для всех, кому осточертело строить планы на будущее и кто хочет жить, а не ждать. Примеры разнообразны: от двадцатилетнего обладателя Lamborghini до матери-одиночки, которая пять месяцев путешествовала по всему миру с двумя детьми. Если комплексный обед сидит у вас в печенках и вы готовы выбирать из бесконечного множества блюд, эта книга для вас.

А нельзя ли обойтись без путешествий? Мне бы просто побольше времени.

Пожалуйста. Это лишь один из вариантов. Главное — иметь в своем распоряжении сколько угодно времени и пространства и пользоваться ими как вздумается.

Должен ли я родиться богатым?

Нет. Совокупный доход моих родителей никогда не превышал 50 тыс. долларов в год, и моя трудовая карьера началась с 14 лет. Я не Рокфеллер, и вам незачем быть им.

Должен ли я быть выпускником «Лиги плюща»?

Ни в коем случае. Персонажи, представленные на страницах этой книги, никогда не учились в гарвардах, среди них есть даже исключенные из учебных заведений. Образование, полученное в престижных университетах, - это замечательно, но само по себе успеха не гарантирует. Выпускники лучших учебных заведений вкалывают по 80 часов в неделю и считают, что без 15-30 лет такой каторги никак нельзя обойтись. Откуда я знаю? Это я проходил и своими глазами видел разрушительные последствия. Моя книга опровергает такой подход.

«Как работать по четыре часа в неделю» – это книга о том, как путешествовать по миру, руководить своим бизнесом удаленно и не растрачивать свою жизнь на ежедневный трудоемкий труд.

Описание книги «Как работать по четыре часа в неделю»

К нига «Как работать по четыре часа в неделю» рассказывает о людях, живущих «здесь и сейчас». Они искусно управляют временем и не откладывают планы и мечты на неопределенное будущее. «Новые богатые » – такое определение дает этим людям Феррис. Прочитав книгу, читатель сможет сбросить бремя офисного рабства и выйти на новый уровень жизни, присоединившись к поколению творческих и свободных людей. Автор рассказывает, как отказаться от традиционной карьеры, учит работать короткими периодами и делать в остальное время то, что действительно хочется.

В начале книги автор знакомится с читателем, рассказывает о себе и отвечает на скептические вопросы. Далее он повествует о том, как правильно поставить задачу, раскрывает понятие тайм-менеджмента, говорит об аутсорсинге жизни и о доходах, которых можно достичь, правильно планируя свое время. Тимоти Феррис помогает читателю начать новую жизнь, упоминает подводные камни и типичные ошибки, с которыми можно столкнуться на пути к прекрасному будущему. Издание «Как работать по четыре часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть» подойдет вам, если вы:

Мечтаете зарабатывать хорошие деньги, при этом не жертвуя собой;
Не знаете, как освободиться от «синдрома отложенной жизни»;
Хотите создать дело, которое будет приносить пассивный доход;
Планируете отойти от традиционной модели «работа-дом-работа»;
Хотите получать истинное удовольствие от жизни.

Скачать книгу «Как работать по четыре часа в неделю»

Купить и скачать издание Тимоти Ферриса в форматах fb2, epub, txt, rtf, pdf, html, mobi, txt, java можно на сайте интернет-магазина Litres . Здесь также можно приобрести аудиокнигу «Как работать по четыре часа в неделю».
Читать онлайн книгу «Как работать по четыре часа в неделю» можно на сайте mybook . Чтобы доступ к изданию открылся, необходимо приобрести подписку ресурса.
Бесплатно скачать книгу «Как работать по четыре часа в неделю» в форматах fb2, doc, rtf, txt, html, epub можно на сайте Royallib . Здесь также можно бесплатно читать онлайн работу талантливого писателя Тимоти Ферриса.

Отзывы и цитаты о книге «Как работать по четыре часа в неделю»

Положительно о книге «Как работать по четыре часа в неделю» высказались такие известные личности как член совета директоров корпорации Brock Capital Group Чарльз Л. Брок , продюсер телевизионного шоу American High Дэн Партленд , менеджер по группе товаров в главном офисе компании Microsoft World Headquarters Джон Ласк .

К примеру, уважаемый изобретатель Стивен Ки отзывается о работе Ферриса так:

«Тиму удалось сделать то, о чем большинство людей только мечтают. Не могу поверить, что он раскрыл все свои секреты. Каждый обязан прочитать эту книгу!».

Сам автор в предисловии к своей работе задает главный, интересующий всех офисных работников вопрос: «Можно ли вести свойственный миллионерам образ жизни, пользоваться полной свободой и не иметь миллиона долларов? ». Тимоти Феррис нашел ответ на него – именно он подробно раскрывается в книге. Талантливый писатель и свободный путешественник считает, что размер дохода не должен зависеть от количества потраченного на работу времени. Феррис трудился по 14 часов в день, но у него получилось перейти на четырехчасовую рабочую неделю, а 40 тысяч долларов, которые он получал за год, теперь ему удается зарабатывать за месяц.

Об авторе – Тимоти Феррис

Тимоти Феррис – известный американский автор, талантливый оратор и успешный инвестор. Родился в 1977 году городе Ист-Хэмптон, США. Окончил университет Принстон. Во время обучения Тимоти резко поменял специальность – он бросил кафедру нейробиологии и начал изучать востоковедение. Окончив учебу, Тимоти поступил на работу в фирму, занимающуюся хранением данных – там он осознал, что офисная рутина, бюрократия и корпоративная система скучны и неэффективны. Феррис понял, что у него нет возможности идти дальше, оставаясь наемным сотрудником, поэтому в 2001 году он создал фирму Brain Quicken , которая работала в интернете и занималась продажей биологически активных добавок.

Феррис трудился по 14 часов ежедневно. Он пробовал применять все известные ему методы улучшения эффективности, пока не решил радикально изменить подход к жизни и работе. На этом опыте основывается первая книга писателя «Как работать по 4 часа в неделю». Ее отказались принимать в 25 издательствах, но в 2007 году компания Random House приняла решение напечатать работу Ферриса. Сразу после выхода книга получила звание бестселлера в журналах Wall Street Journal, New York Times и Business Week .

Книга издана в количестве полтора миллиона экземпляров, ее перевели на языки 35 стран.

Тим Феррис – автор статей и заметок в известных журналах Forbes, The Economist, New York Times и других изданиях. Он ведет англоязычный блог Fourhourworkweek , где рассказывает об актуальных исследованиях и собственных экспериментах. Блог Ферриса вошел в рейтинг «19 блогов, которые необходимо добавить в закладки прямо сейчас» по версии журнала Inc. Писатель также является автором работ «Совершенное тело за 4 часа» и «Шеф-повар за 4 часа». В первой книге Тимоти собрал инновационные и эффективные приемы оздоровления и совершенствования тела, во второй рассказывает о техниках быстрого обучения, при которых вовсе не обязательно тратить большое количество времени и сил.

12 правил Тимоти Ферриса

Быть богатым – значит жить яркой жизнью «здесь и сейчас».
Если следовать общепринятым правилам, не всегда можно добиться желаемого успеха.
Самый действенный способ справиться со страхом – принять худшее, что может случиться, если что-то пойдет не по плану.
Действуйте уверенно, покидайте свою зону комфорта.
«Новым богатым» можно быть, оставаясь на вашей постоянной работе.
Работайте как можно меньше, делая как можно больше. Время – это не показатель продуктивности.
Переходите на низкоинформационную диету, получая тот объем информации, которая имеет отношение к вашему делу.
Если что-то отвлекает ваше внимание, избавьтесь от этого.
Стремитесь к созданию бизнеса, который будет работать без вас, принося стабильный доход.
Найдите свой уникальный продукт и исследуйте рынок.
Действуйте как профессионал – тщательно подбирайте клиентов, будьте экспертом в своем деле.
Внимательно сформулируйте предложение, делайте ставки на высокую цену.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter , и мы её обязательно исправим! Огромное спасибо вам за помощь, это очень важно для нас и других читателей!

Автор книги:

Раздел: ,

Возрастные ограничения: +
Язык книги:
Язык оригинала:
Переводчик(и):
Издательство:
Город издания: Москва
Год издания:
ISBN: 978-5-98124-495-7
Размер: 998 Кб

Внимание! Вы скачиваете отрывок книги, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После прочтения отрывка вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги по бизнесу:

Второе издание, дополненное и переработанное.

Книга рассказывает о секретах «новых богатых» – представителей новой субкультуры, которые отказались от «синдрома отложенной жизни» и научились вести роскошную жизнь «здесь и сейчас», управляя своим временем и большую часть жизни путешествуя по свету. Прочитав книгу, вы сможете:

Увеличить свой доход в десятки раз;

Отказаться от традиционной карьеры в пользу коротких периодов энергичной работы, чередующихся с длинными отпусками;

Отдать на аутсорсинг неприятную часть жизни, а в сэкономленное время делать то, что хочешь.

Управлять бизнесом из любой точки мира;

Второе издание супербестселлера Тимоти Ферриса содержит более 100 страниц новых материалов – еще больше ресурсов, инструментов и «фишек» для тех, кто хочет работать по 4 часа в неделю.

Правообладателям!

Представленный фрагмент книги размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то .

Как работать по 4 часа в неделю

И при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка жить где угодно и богатеть

Перевод: У. Сапцина

Если вы стремитесь освободиться от офисного рабства, мечтаете объездить весь мир, зарабатывать кругленькие суммы, не жертвуя собой, или просто хотите больше получать удовольствия от жизни и меньше работать, эта книга станет для вас руководством к действию.

Автор рассказывает о секретах «новых богатых» - представителей быстро набирающей популярность субкультуры, которые отказались от «синдрома отложенной жизни» и научились вести роскошную жизнь «здесь и сейчас», управляя своим временем и большую часть жизни путешествуя по свету.

Сбросьте оковы офисного рабства, освойте новый стиль, примите новую философию жизни и присоединяйтесь к новому поколению творческих и успешных людей - вы этого заслуживаете!

Посвящается моим родителям, Дональду и Фрэнсис Феррис, которые объяснили маленькому сорванцу, что плясать под собственную дудку - это здорово. Я люблю вас обоих, вам я обязан всем.

ТИМОТИ ФЕРРИС

Наполовину ученый, наполовину путешественник, Тим Феррисс создал новую дорожную карту совершенно нового мира. Я прочитал эту книгу на одном дыхании, я никогда не читал ничего подобного прежде. Чарльз Л. Брок, председатель и член совета директоров группы компаний Brock Capital Group; бывший финансовый директор и глава операционного отдела, а также главный консультант компании Scholastic, Inc. и бывший президент Ассоциации

Гарвардской школы права

Аутсорсинг больше не прерогатива компаний из списка Fortune 500. Небольшие и средние компании, также как штатные сотрудники, могут работать удаленно, чтобы увеличить свою производительность и освободить время для более важных вещей.

Вивек Кулькарни, член совета директоров компании Brickwork India, бывший глава министерства по ИТ в Бангалоре, обладатель титула «технобюрократ», благодаря которому Бангалор и ИТ нашли свою нишу в Индии

Тим - мастер! Я это точно знаю. Я видел, как он двигался на пути к богатству и как он стал успешным предпринимателем. Он всегда ищет лучший путь.

Дэн Партленд, лауреат премии «Эмми», продюсер реалити-шоу American High («Американский кайф») и Welcome to the Dollhouse («Добро пожаловать в кукольный дом»)

Книга «» необходима каждому, кто хочет жить полной жизнью. Купите эту книгу и прочитайте ее прежде, чем вы пожертвуете большим!

Джон Ласк, менеджер по группе товаров в головном офисе Microsoft World Headquarters

Если вы хотите осуществить свои мечты сейчас, а не через 20 или 30 лет, купите эту книгу!

Лора Роден, председатель Ассоциации начинающих предпринимателей Силиконовой долины и преподаватель корпоративного финансирования в Университете Сан-Хосе

С этим видом тайм-менеджмента, который позволяет сосредоточиться на важных вещах, можно сделать в 15 раз больше, чем при обычной продолжительности рабочей недели.

Тим Дрейпер, основатель компании Draper Fisher jurvetson, специализирующейся на финансах и инновациях, в том числе финансировавшей сайты Hotmail,

Skype и Overture.com

Тиму удалось сделать то, о чем большинство людей только мечтают. Не могу поверить, что он раскрыл все свои секреты. Каждый обязан прочитать эту книгу!

Стивен Ки, известный изобретатель и дизайнер команды разработчиков игрушки «Медвежонок Ракспин» и устройств для игры «Лазертаг», консультант телешоу American Inventor («Американский изобретатель»)

Самое главное

Вопросы и ответы для сомневающихся

Придется ли мне бросить работу? Должен ли я рисковать?

Нети еще раз нет. Найдется вариант на любой вкус: кому-то удобнее исчезать из офиса с помощью эзотерических умений джедаев, кому-I о создавать компании с таким расчетом, чтобы они финансировали удобный образ жизни. Каким образом руководитель компании из списка Fortune 500 на месяц уезжает в Китай искать сокровища и заметает следы с помощью современных технологий? Как создать компанию, которая работает без участия инвестора и приносит 80 тыс. долларов в месяц? Обо всем этом читайте ниже.

Обязательно ли быть целеустремленным и амбициозным юнцом?

Вовсе нет. Эта книга предназначена для всех, кому осточертело с гроить планы на будущее и кто хочет жить, а не ждать. Примеры разнообразны: от двадцатилетнего обладателя Lamborghini до матери-одиночки, которая пять месяцев путешествовала по всему миру с двумя детьми. Если комплексный обед сидит у вас в печенках и вы готовы выбирать из бесконечного множества блюд, эта книга для вас.

А нельзя ли обойтись без путешествий? Мне бы просто побольше времени.

Пожалуйста. Это лишь один из вариантов. Главное - иметь в своем распоряжении сколько угодно времени и пространства и пользоваться ими как вздумается.

Должен ли я родиться богатым?

Должен ли я быть выпускником «Лиги плюща»?

Обо мне и о том, зачем вам нужна эта книга

Всякий раз, когда оказываешься на стороне большинства, задумайся.

МАРК ТВЕН (1835-1910), американский писатель

Каждый, кто живет по средствам, страдает от недостатка воображения.

ОСКАР УАЙЛЬД (1854-1900), английский писатель

Уменя взмокли ладони. Уставившись в пол, чтобы не ослепнуть от света потолочных прожекторов, я стоял в одном ряду с остальными участниками и уже был, вероятно, признан лучшим в мире, только пока не анал об этом. Моя великолепная партнерша Алисия переминались с ноги на ногу. Вместе с девятью другими парами нас отобрали из тысячи участников конкурса, представляющих 29 стран И 4 континента. Заканчивался последний день полуфинала чемпионата мира по танго, мы в последний раз предстали перед жюри, телекамерами и аплодирующими зрителями. Другие пары танцевали вместе в среднем 15 лет. А для нас этот чемпионат стал ре-,1ул м атом пятимесячной подготовки - репетиций по шесть часов it день в режиме нон-стоп: мы наконец-то показали, на что способны.

Ну как ты? - спросила меня опытная танцовщица Алисия им характерном аргентинском диалекте испанского.

Супер! Давай просто наслаждаться музыкой. Забудь про зри-I слей - их здесь просто нет.

Пели бы! Трудно было даже представить себе 50-тысячную армию зрителей и организаторов, собравшуюся в El Rural - крупнейшем выставочном зале Буэнос-Айреса. Сквозь густой табачный дым едва удавалось разглядеть гигантскую колышущуюся толпу ни трибунах: люди со всех сторон обступали расчищенную в центре шла площадку размером 9x12 метров. Я одернул свой костюм

(в едва заметную полоску), а потом так долго поправлял голубой шейный платок, что стало ясно: мне не по себе.

Нервничаешь?

Нет, сгораю от нетерпения. Я просто станцую в свое удовольствие, а там будь что будет.

Пара номер 152, приготовьтесь.

Наша провожатая сделала свое дело, теперь очередь была за нами. Выходя на деревянный помост, я шепнул Алисии на ухо шутку, понятную только нам двоим: «Tranquilo!» («Спокуха!») Она засмеялась, а я вдруг задумался: «Интересно, чем бы я занимался сейчас, если бы год назад не бросил работу и не укатил из Штатов?»

Эта мысль улетучилась так же быстро, как и появилась.Стои-ло ведущему подойти к микрофону и произнести «Pareja numero 152, Timothy Ferriss у Alicia Monti, Ciudad de Buenos Aires!» («Пара номер 152, Тимоти Феррис и Алисия Монти, Буэнос-Айрес!»), как толпа взорвалась радостными криками.

Мы победили, и я просиял.

К счастью, сейчас мне трудно ответить на излюбленный вопрос американцев. Иначе вы не держали бы в руках эту книгу.

Так чем вы занимаетесь?

Если вы все-таки разыскали меня (что само по себе нелегко), да еще задали этот вопрос (лучше бы вы этого не делали), в зависимости от времени ответ может быть различным: участвую в европейских мотогонках, ныряю с аквалангом у берегов частного острова в Панамском заливе, валяюсь под пальмой в Таиланде после тренировки по кикбоксингу или танцую танго в Буэнос-Айресе. Вся прелесть моего положения в том, что я вовсе не мультимиллионер и не рвусь в таковые.